Ausblick auf neues Recht

Zusammenfassung

Im Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) fehlen Vorschriften betreffend Sanierung von umweltgefährdenden Altlasten. Diese Lücke soll im Zuge einer USG-Revision geschlossen werden, zu welcher der Bundesrat voraussichtlich demnächst dem Parlament eine Botschaft unterbreiten wird. Zu einer umfassenden Regelung der Altlasten-Sanierung gehören folgende Elemente: Objekt der Sanierungspflicht (Altlastenbegriff), Ermittlung der Altlasten, Kriterien zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit, Sanierungsziel, Subjekt der Sanierungspflicht, Verfahren und Fristen; ferner ist für bestimmte Sonderfälle die Finanzierung zu regeln. Nach dem heutigen Stand der gesetzgeberischen Arbeiten darf damit gerechnet werden, dass die USG-Revisionsvorlage den vorstehend umrissenen Anforderungen grossenteils genügen bzw. jedenfalls die Möglichkeit geben wird, mittels ergänzender Verordnungsvorschriften eine kohärente, das Rechtssicherheitsbedürfnis befriedigende Ordnung…

Ausblick auf neues Recht

Résumé

La loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) ne contient pas de dispositions s'appliquant à l'assainissement de sites contaminés menaçant l'environnement. Il s'agit de combler cette lacune au cours d'une révision de la LPE, projet que le Conseil fédéral soumettra vraisemblablement bientôt au Parlement avec le message y relatif. Une réglementation approfondie de l'assainissement des sites contaminés s'étend aux éléments suivants: objet de l'obligation d'assainir (notion du site contaminé), recherche des sites contaminés, critères permettant l'évaluation du besoin d'assainir ces sites, objectif de l'assainissement, sujet de l'obligation d'assainir, procédure et délais; il importe, en outre, de régler le financement dans certains cas spéciaux. Selon l'état actuel d'avancement des travaux législatifs, on peut prévoir que le projet de révision de la LPE permettra en grande partie de satisfaire aux exigences précitées ou donnera,…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1993 310

Journal DEP

URP 1993 310

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Heribert Rausch, Prof. Dr. iur., LL.M. (Harvard), Rechtsanwalt, emerierter Ordinarius für Öffentliches Recht, insbesondere Umweltrecht, an der Universität Zürich

Auteure/Auteur/Instance

Heribert Rausch, Prof. Dr. iur., LL.M. (Harvard), Rechtsanwalt, emerierter Ordinarius für Öffentliches Recht, insbesondere Umweltrecht, an der Universität Zürich