Aktuelle Fragen des Lärmschutzrechts in der Rechtssprechung des Bundesgerichts

Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 f.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 f.

Zusammenfassung

Vorbemerkungen Die folgenden Ausführungen entsprechen meiner momentanen persönlichen Auffassung, die ich aufgrund der nachfolgenden Dis-kussionen gerne modifiziere, soweit dies erforderlich ist. Umweltschutz und Raumplanung verfolgen weitgehend gleiche Zielsetzungen. Sie bilden keine Gegensätze, sondern wollen einander ergänzen. Im Raumplanungsgesetz sind denn auch zahlreiche Grundsätze des Umweltschutzes verankert, und das Umweltschutzgesetz weist Planungsgrundsätze, ja sogar raumplanungsrechtliche Vorschriften auf, die im Gegensatz zu vielen als Rahmenbestimmungen konzipierten Normen des Raumplanungsgesetzes ohne ergänzendes und umsetzendes kantonales Recht direkt anwendbar und mit den ordentlichen Rechtsmitteln des Bundesrechts, namentlich mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht, durchsetzbar sind. Diesem Umstand ist bei der Anwendung der Normen aus den beiden Rechtsgebieten Rechn-ung zu tragen. So ist etwa bei der Auslegung von…

Aktuelle Fragen des Lärmschutzrechts in der Rechtssprechung des Bundesgerichts

Résumé

Remarques préliminaires Les considérations suivantes sont représentatives de ma conception personnelle du moment et je n'hésiterais pas à modifier ma manière de voir si les discussions qui suivront devaient montrer la nécessité d'un changement. La protection de l'environnement et l'aménagement du territoire ont pour l'essentiel les mêmes objectifs. La première et le second ne sont pas opposés, mais au contraire sont réciproquement complémentaires. On trouve aussi dans la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT) "l'ancrage" de nombreux principes de la protection de l'environnement, tandis que la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) présente des principes d'aménagement, voire des prescriptions du droit régissant l'aménagement du territoire qui, à l'encontre de nombreuses normes de la loi sur l'aménagement du territoire – qui ont été conçues comme des dispositions-cadres – sont directement applicables sans…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1994 441

Journal DEP

URP 1994 441

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Heinz Aemisegger, Dr. iur., Dr. h.c., ehem. Bundesrichter, Lausanne, Rechtskonsulent, Wenger Plattner, Zürich

Auteure/Auteur/Instance

Heinz Aemisegger, Dr. iur., Dr. h.c., ehem. Bundesrichter, Lausanne, Rechtskonsulent, Wenger Plattner, Zürich