Les coûts d'intervention – difficultés de mise en oeuvre

Zusammenfassung

Gestützt auf die polizeiliche Generalklausel ist das Gemeinwesen befugt, notrechtliche Massnahmen zu treffen. Die damit verbundenen Eingriffe können ohne Verfügung und ohne gesetzliche Grundlage erfolgen. Die Behörde kann eingreifen, um gegen öffentliche oder private Güter gerichtete, schwerwiegende aktuelle und drohende Einwirkungen abzuwehren oder zu beheben. Dagegen besteht ohne diesbezügliche gesetzliche Grundlage grundsätzlich keine Möglichkeit, die Kosten solcher Massnahmen den Verursachern zu überbinden. Art. 54 GSchG und Art. 59 USG bilden die erforderlichen gesetzlichen Grundlagen für die Auferlegung solcher Kosten an die Verur-sacher; Art. 54 GSchG ersetzt Art. 8 des alten Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung. Da dieses Gesetz die Verantwortlichkeiten nicht regelte (vgl. dazu insbesondere den erwähnten Art. 8), entwickelte die Gerichtspraxis in reicher Kasuistik eine Reihe von anzuwendenden…

Les coûts d'intervention – difficultés de mise en oeuvre

Résumé

Fondé sur la clause générale de police, l'Etat est habilité à intervenir par des mesures urgentes. Cette intervention peut avoir lieu en dehors de toute décision préalable et sans la nécessité d'une base légale. L'autorité peut intervenir de la sorte afin de prévenir ou de remédier à des atteintes graves directes et imminentes dont peuvent être l'objet les biens publics ou privés. En revanche, il n'a en principe pas la possibilité de reporter les frais de cette intervention sur les responsables sans base légale. Les art. 54 LEaux et 59 LPE constituent précisément les bases légales nécessaires pour imputer de tels frais à ceux qui les ont provoqués; l'art. 54 LEaux a remplacé l'art. 8 de l'ancienne Loi fédérale sur la protection des eaux contre la pollution. Ces dispositions qui ne prévoient aucune règle de répartition des responsabilités ont donné naissance (essentiellement l'art. 8 aLPEP précité) à une abondante jurisprudence.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 370

Journal DEP

URP 1995 370

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Elisabeth Bétrix

Auteure/Auteur/Instance

Elisabeth Bétrix