Umweltschaden; Verteilung der Untersuchungskosten

Hinweis
RRat ZH (3036/1995)

Leitsätze

Anlässlich von Grabarbeiten für eine Meteorwasserleitung, deren Erstellung im Rahmen eines Quartierplans vorgesehen ist, wurde auf einem Grundstück eine Verunreinigung von Erdreich und Grundwasser mit Oel festgestellt, weshalb das Amt für Gewässer-schutz und Wasserbau entsprechende Untersuchungen durchführen liess. Deren Kosten auferlegte es zur einen Hälfte der Eigentümerin des Grundstückes als Zustandsstörerin und zur andern Hälfte den am Quartierplan beteiligten Grundeigentümern als Verhaltensstörer. Das Schädigungspotential der Oelverschmutzung war gering, bis es durch Grabarbeiten aktiviert wurde. Unter diesen Umständen muss der Rekurrent, der als Quartierplanbeteiligter diese Arbeiten mitveranlasst hat, als Verhaltensstörer gelten. Dies, obwohl ihn keine Schuld trifft und obwohl die Arbeiten nicht gewässergefährlich gewesen wären, wenn nicht früher eine Oelverschmutzung stattgefunden hätte.

Atteintes à l'environnement; répartition des frais d'enquête

Hinweis
RRat ZH (3036/1995)

Regeste

Par suite de travaux de fouille en vue de la pose d'une canalisation d'eau prévue dans le cadre d'un plan de quartier, on constata sur un terrain une pollution du sol et de la nappe phréatique due au mazout; raison pour laquelle l'office cantonal de la protection des eaux et des ouvrages hydrauliques ordonna les enquêtes nécessaires. Les frais furent attribués, pour moitié, au propriétaire du bien-fonds en tant que perturbateur par situation et, pour moitié, aux autres propriétaires des fonds concernés par le plan de quartier en tant que perturbateurs par comportement. Les risques de dommage dus à une pollution par mazout étaient faibles jusqu'au moment où les travaux de fouille les ont aggravés. Dans ces conditions, le recourant qui, en tant qu'intéressé par le plan de quartier, est à l'origine de ces travaux, doit être considéré comme perturbateur par comportement. Et cela, même s'il n'a commis aucune faute et quand bien même les travaux en…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 440

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid