Das neue Bodenschutzrecht

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Mit der Revision des USG erfährt der qualitative Bodenschutz eine Erweiterung in zweifacher Hinsicht: Einerseits erfasst er neben stofflichen, d.h. chemischen Bodenbelastungen, neu auch biologische (durch umweltgefährdende Organismen verursachte) und physikalische (durch Verdichtung und Erosion verursachte) Belastungen. Andererseits werden neu Massnahmen gegen die Gefährdung von Menschen, Tieren und Pflanzen bei bereits belasteten Böden vorgesehen. Am bisherigen Ziel des Bodenschutzes, d.h. an der langfristigen Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit, wird klar festgehalten. Zur Umsetzung dieses umfassenden Bodenschutzes werden auf Gesetzesstufe der zu schützende Boden unter Berücksichtigung des Gesetzeszweckes definiert, die Einwirkungsquellen «Umgang mit Organismen» und «Bodenbewirtschaftung» neu aufgenommen und die Einwirkungen als Bodenbelastungen erweitert umschrieben (Art. 7 Abs. 1 und 4bis rev. USG). Die gesamtschweizerischen (Art. 33 rev. USG) und…

Das neue Bodenschutzrecht

Résumé

La révision de la LPE élargit la protection qualitative du sol à un double point de vue: d'une part, elle ne concerne plus seulement les atteintes causées par des substances, c.-à-d. chimiques, mais également les atteintes biologiques (causées par des organismes dangereux) et physiques (dues au compactage et à l'érosion). D'autre part, elle prévoit de nouvelles mesures pour lutter contre la mise en danger des êtres humains, des animaux et des plantes par des sols pollués. Pour le surplus, elle confirme de manière évidente l'objectif assigné jusqu'ici à la protectiondu sol, à savoir maintenir à long terme sa fertilité. Pour faciliter la mise en oeuvre de cette protection intégrale du sol, la loi définit, par rapport à son but, le terme «sol», les atteintes qui sont en rapport avec des organismes dangereux ou qui résultent de l'exploitation des sols (art. 7, al. 1, LPE) et élargit le champ des atteintes portées aux sols (art. 7, al. 4bis).…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 497

Journal DEP

URP 1996 497

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Christoph Zäch

Auteure/Auteur/Instance

Christoph Zäch

Stichwörter

Mots repères