Beschwerderecht von Sektionen gesamtschweizerischer Organisationen

Hinweis
BGer, Urteil vom 05.06.1997, BGE 123 II 289-294
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die Beschwerdebefugnis gesamtschweizerischer Organisationen gemäss Art. 12 NHG und Art. 55 USG besteht gemäss den am 1. Februar 1996 in Kraft getretenen Absätzen 5 dieser Bestimmungen nur, wenn sich diese Organisationen am kantonalen Verfahren beteiligt haben und darin ihren Anliegen nicht entsprochen wurde. Indessen können sich die gesamtschweizerischen Organisationen im kantonalen Verfahren durch ihre örtlichen und regionalen Sektionen «vertreten» lassen, und zwar selbst dann, wenn letztere nicht ausdrücklich im Namen ihrer «Dachorganisation» handeln, sofern zwischen den beiden Organisationen eine erkennbare enge Bindung besteht, wie dies beim Schweizer Heimatschutz (SHS) und beim Zürcher Heimatschutz (ZVH) der Fall ist (E. 1e). Für die Vertretung einer gesamtschweizerischen Organisation durch eine ihrer Sektionen im verwaltungsgerichtlichen Verfahren vor Bundesgericht braucht es hingegen eine für das konkrete Verfahren ausgestellte Vollmacht. Diese…

Droit de recours des sections d'organisations nationales

Référence
BGer, Urteil vom 05.06.1997, BGE 123 II 289-294

Regeste

Les organisations nationales ne peuvent recourir en vertu du 5e alinéa des art. 12 LPN et 55 LPE, en vigueur depuis le 1er février 1996, que si elles sont intervenues dans la procédure cantonale en tant que parties et qu'elles n'y ont pas obtenu satisfaction. Les organisations nationales peuvent se faire «représenter» par leurs sections cantonales ou régionales dans une procédure cantonale, même si ces dernières n'agissent pas expressément au nom de leurs «organisations faîtières», pour peu qu'il existe entre elles un lien étroit reconnaissable, comme c'est le cas de la Ligue suisse du patrimoine national et de sa section zurichoise (cons. 1e). En revanche, une section ne peut représenter une organisation nationale dans une procédure administrative devant le Tribunal fédéral que moyennant une procuration pour le cas particulier. En général, celle-ci doit être produite spontanément dans le délai utile (cons. 1e/bb).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 533

Journal DEP

URP 1997 533

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Rickenbach BL

Lieu

Rickenbach BL