Volksinitiative auf Zuweisung eines Gebietes zu einer Reservezone; Ungültigerklärung durch den Regierungsrat

Zusammenfassung
BGer, Urteil vom 20.05.1997, BGE 123 I 175; BR 1998/1 13
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 21 (Abs. 2)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Reservezonen umfassen nach § 65 des zürcherischen Planungs- und Baugesetzes (PBG) Flächen, deren Nutzung noch nicht bekannt ist oder in denen eine bestimmte Nutzung erst später zugelassen werden soll. In einer Volksinitiative wurde nun verlangt, ein Gebiet, auf dem eine Überbauung geplant ist, aus einem anderen Grund einer Reservezone zuzuweisen, nämlich um im Interesse des Umweltschutzes und insbesondere der Luftreinhaltung für dieses Gebiet eine planerische Denkpause einzuschalten. Diese Initiative durfte der Zürcher Regierungsrat ohne Willkür wegen Verstoss gegen § 65 PBG für ungültig erklären.

Initiative populaire en vue de l'affectation d'un domaine à une zone de réserve; initiative invalidée par le Conseil d'Etat

Résumé
BGer, Urteil vom 20.05.1997, BGE 123 I 175; BR 1998/1 13
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

En vertu du § 65 de la loi zurichoise sur la planification et les constructions, les zones de réserve concernent des surfaces dont l'affectation n'est pas encore connue ou qui ne seront utilisées que plus tard à une affectation déterminée. L'initiative populaire exige qu'un domaine sur lequel une construction est prévue soit classé en zone de réserve, pour se donner le temps de réfléchir sur son affectation future et cela dans l'intérêt de la protection de l'environnement et, plus particulièrement, de la protection contre la pollution de l'air. Le Conseil d'Etat a jugé cette initiative irrecevable parce que contraire au § 65 à la loi précitée; cette décision n'est pas arbitraire.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 598

Journal DEP

URP 1997 598

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Dübendorf ZH

Lieu

Dübendorf ZH