Umbau einer Liegenschaft; Abgrenzung zwischen Aussenlärm und Innenlärm; Anforderungen der SIA-Norm 181

Entscheid
VerwGer VD, Urteil vom 13.03.1998
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 32 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 33 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 33 (Abs. 3)

Leitsätze

Zur rechtlichen Abgrenzung zwischen Aussenlärm und Innenlärm und zu den von der SIA-Norm 181 vorgesehenen Grenzwerten für Innenlärm. (E. 3 b). Im vorliegenden Fall werden die von der SIA-Norm 181 vorgeschriebenen Werte aller Voraussicht nach nicht überschritten. Mit den für die Lärmreduktion vorgesehenen Massnahmen genügt die Bauherrin auch dem Vorsorgeprinzip, ja sie geht damit sogar über das gemäss der SIA-Norm 181 zwingend Vorgeschriebene hinaus (E. 3c).

Transformation d'un immeuble; délimitation entre bruit extérieur et bruit intérieur; les exigences de la norme SIA 181

Arrêts intégral
VerwGer VD, Urteil vom 13.03.1998

Regeste

A propos de la délimitation juridique entre bruit extérieur et bruit intérieur et des valeurs limites prévues par la norme SIA 181 pour le bruit intérieur (cons. 3b). Dans le cas présent, les valeurs prescrites par la norme SIA 181 ne seront pas dépassées selon toutes prévisions. Les mesures de réduction du bruit prévues par la propriétaire respectent le principe de prévention; elles vont même au-delà de ce que prescrit impérativement la norme SIA 181 (cons. 3c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 737

Journal DEP

URP 1999 737

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Lausanne VD

Lieu

Lausanne VD