Flughafen Zürich-Kloten; Unzulässigkeit der Öffnung des Südens für den Flugverkehr?

Zusammenfassung

Das Problem, wie der Lärm um den Flughafen Zürich-Kloten «verteilt» werden soll, harrt einer Lösung, die – sofern der Staatsvertrag zwischen der Schweiz und Deutschland von der Bundesversammlung ratifiziert wird – in jedem Fall gefunden werden muss. Bei genauerem Hinsehen kann dabei keinesfalls eine einseitige Perspektive eingenommen werden, wie dies beim Gutachten von Dr. Peter Keller, welcher die südlich vom Flughafen gelegenen Gemeinden vertritt, der Fall ist. Die zu berücksichtigenden Interessen, die Raumplanungsgrundsätze nach Art. 1 Abs. 2 lit. b RPG und Art. 3 Abs. 3 lit. b RPG, werden sämtliche Gemeinden, die eine hohe Wohnqualität aufweisen, anführen können und nicht bloss diejenigen, welche südlich des Flughafens Kloten liegen. Ähnliches gilt für das Vorsorgeprinzip nach Art. 11 Abs. 2 und Abs. 3 USG. Dazu kommt, dass ein unverhältnismässiger Eingriff in das Privat- und Familienleben durch Fluglärm vor Art. 8 Ziff. 1 EMRK nicht…

Flughafen Zürich-Kloten; Unzulässigkeit der Öffnung des Südens für den Flugverkehr?

Résumé

Le problème de la «répartition» du bruit aux alentours de l'aéroport Zurich-Kloten attend une réponse qui – dans la mesure où l'accord bilatéral passé entre la Suisse et l'Allemagne est ratifié par les Chambres fédérales – devra de toute façon être trouvée. Si l'on étudie attentivement la situation, on ne saurait se contenter d'une perspective unilatérale à l'instar de l'expertise du Dr Peter Keller qui défend les communes situées au sud de l'aéroport. Toutes les communes qui se prévalent d'une haute qualité d'habitat, et non pas seulement celles qui sont situées au sud de l'aéroport, peuvent invoquer des intérêts dignes d'être protégés et les principes régissant l'aménagement du territoire (art. 1 al. 2 let. b et art. 3 al. 3 let. b LAT). Il en va de même pour ce qui concerne le principe de la prévention défini à l'art. 11, al. 2 et 3 LPE. Il convient d'ajouter qu'un trafic aérien dont les nuisances sonores constitueraient…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 136

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Isabelle Häner