Luftreinhaltung in der Landwirtschaft: Mehr als die Bekämpfung übler Gerüche

Zusammenfassung

Es kann nicht übersehen werden, dass die Luftreinhaltung bislang keine zentrale Rolle für die Landwirtschaft spielte. Dies muss sich zukünftig ändern, denn der Handlungsbedarf ist gross und die Bestimmungen des Luftreinhalterechts gelten uneingeschränkt auch für die Landwirtschaft. Die Luftreinhalte-Verordnung (LRV) ist anlagebezogenes Recht. Für die Anwendung der LRV ist somit entscheidend, welche Bestandteile eines landwirtschaftlichen Betriebs überhaupt als Anlagen zu bezeichnen sind. Stationäre Anlagen im Sinne der LRV sind namentlich Tierhaltungsanlagen, Silos, Güllengruben, beheizbare Treibhäuser (Bauten), aber auch Vorrichtungen zur Gülleausbringung und Fördersysteme (Geräte und Maschinen). Landwirtschaftlich bewirtschaftete Äcker und Felder gelten hingegen nicht als Anlagen (keine Terrainveränderungen). Zum Strassenverkehr zugelassene Motorfahrzeuge (z.B. Traktoren, Mähdrescher) sind Fahrzeuge, und für ihre Antriebsmotoren gelten die…

Luftreinhaltung in der Landwirtschaft: Mehr als die Bekämpfung übler Gerüche

Résumé

On ne saurait passer sous silence que, jusqu'à présent, la protection contre la pollution de l'air n'a pas joué un rôle important dans l'agriculture. Il faut que cela change désormais, car le besoin d'agir est important et les dispositions en vigueur s'appliquent sans restriction à tous les domaines, y compris l'agriculture. L'ordonnance sur la protection de l'air (OPair) comprend des normes régissant les installations. Pour leur application, il convient donc de savoir quelles sont les parties d'une exploitation agricole qui peuvent être considérées comme des installations. Constituent des installations stationnaires au sens de l'OPair les installations de détention d'animaux, les silos, les fosses à purin, les serres chauffables (ouvrages fixes), ainsi que les installations d'évacuation du purin et les systèmes d'alimentation (appareils et machines). En revanche, les champs et surfaces agricoles cultivées ne constituent pas des installations (il n'y…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 565

Journal DEP

URP 2002 565

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Roger Bosonnet

Auteure/Auteur/Instance

Roger Bosonnet