Zurück
Zum Heft URP 2002-7

Heute erschlossen, morgen nicht erschlossen? Lärmrechtliche Erschliessungsvoraussetzungen (Art. 24 Abs. 2 USG) bei Umnutzungen

Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 24 (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 24 (Abs. 2)

Heute erschlossen, morgen nicht erschlossen? Lärmrechtliche Erschliessungsvoraussetzungen (Art. 24 Abs. 2 USG) bei Umnutzungen

Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 24 (al. 2)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 24 (al. 2)

Résumé

De nouvelles affectations peuvent nécessiter une modification ou un complément de l'équipement existant. Il faut dès lors se demander s'il s'agit également en pareils cas de «zones à bâtir non encore équipées» au sens de l'art. 24 al. 2 LPE, lesquelles ne peuvent être équipées que si les valeurs de planification sont respectées dans leur majeure partie. La réponse est négative, comme le montre l'auteur du présent article: l'art. 24 al. 2 LPE n'est pas applicable lorsque l'équipement qui a suffi jusqu'alors doit être modifié ou complété en vue d'un changement d'affectation.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 718

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Christoph Schaub

Zum URP-Archiv