Baulinienplan; Bedarfsnachweis und Ermittlung der Umweltbelastung; UVP

Entscheid
BGer, Urteil vom 24.04.2003, BGE 129 II 276

Leitsätze

Der Baulinienplan hat zum Ziel, genügend Fläche für das Trassee einer geplanten Strasse zu sichern. Er stellt also eine blosse Vorsorgemassnahme im Hinblick auf die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit zu erwartende, aber zeitlich vielleicht noch relativ weit entfernte Realisierung eines Bauvorhabens dar. Deshalb erlaubt ein solcher Baulinienplan nur schwerlich eine zuverlässige Prognose darüber, ob die umweltrechtlichen Vorschriften eingehalten sein werden (E. 3.4). Auf Stufe Baulinienplan kann der Bedarfsnachweis und die Ermittlung der Umweltbelastung deshalb nur aufgrund einer «prima facie-Beurteilung» erfolgen (E. 3.5 und 4.1).

Plan d'alignement routier; justification du besoin et évaluation des nuisances; EIE

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 24.04.2003, BGE 129 II 276

Regeste

Le plan d'alignement constitue une mesure destinée à aménager des espaces suffisants au tracé d’une route projetée. Comme une simple mesure de réserve, en vue d'une réalisation qui présente un certain degré de probabilité, mais qui peut être relativement éloignée dans le temps, le plan d'alignement ne permet que difficilement des pronostics fiables quant au respect des dispositions du droit de l'environnement (cons. 3.4). Au stade du plan d'alignement, la justification du besoin et l'évaluation des nuisances ne peuvent par conséquent avoir lieu que prima facie (cons. 3.5 et 4.1).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2003 675

Journal DEP

URP 2003 675

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.97/2002

Lien vers l’arrêt

1A.97/2002

Ort

Yverdon-les-Bains VD

Lieu

Yverdon-les-Bains VD