Fluglärm; Verjährung der enteignungsrechtlichen Entschädigungsansprüche

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 27.07.2004, BGE 130 II 394

Leitsätze

Kann die umweltschutzrechtliche Sanierung zwar den Umfang des im Enteignungsverfahrens zu ersetzenden Schadens verringern, nicht aber die Enteignung selbst verhindern, so hat der Umstand, dass noch ein Sanierungsverfahren durchgeführt werden muss, auf die Entstehung und die Verjährung des enteignungsrechtlichen Entschädigungsanspruchs keinen Einfluss. Für das vorliegende Verfahren ergibt sich hieraus, dass die – infolge der 5. Bauetappe vorzeitig ausgelöste – Sanierungspflicht die Entstehung und die Verjährung der enteignungsrechtlichen Entschädigungsansprüche der Nachbarn des Flughafens Zürich nicht beeinflusst hat (E. 10). Bei formeller Enteignung der Abwehrrechte gilt grundsätzlich eine Verjährungsfrist von fünf Jahren ab Entstehung des Entschädigungsanspruchs. Entsteht der geltend gemachte Schaden nicht unmittelbar durch den Bau oder die Inbetriebnahme des öffentlichen Werkes, so beginnt die fünfjährige Frist zu laufen, wenn Einwirkung und…

Bruit des avions; prescription du droit à des indemnités pour cause d'expropriation

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 27.07.2004, BGE 130 II 394

Regeste

Si l'assainissement prescrit par le droit régissant la protection de l'environnement est susceptible de réduire l'étendue du dommage à compenser dans le cadre d'une procédure d'expropriation sans pouvoir empêcher l'expropriation elle-même, le fait qu'une procédure d'assainissement doit encore être exécutée n'a pas d'influence sur la naissance et la prescription du droit à une indemnité pour cause d'expropriation. Dans la présente procédure, il en résulte que l'obligation d'assainir – engendrée avant l'heure par l'avancement de la 5e étape des travaux d'extension – n'a pas influencé la naissance et la prescription des droits des voisins de l'aéroport de Zurich à des indemnités pour cause d'expropriation (cons. 10). En cas d'expropriation formelle des droits de défense, le délai de prescription est en principe de cinq ans à compter de la naissance du droit à l'indemnité. Si le dommage invoqué ne résulte pas directement de la…

Login Artikel kaufen