Lärmschutz; Empfindlichkeitsstufen

Auszug
VerwGer GE, Urteil vom 23.03.2004
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Wenn bereits bewilligte Pläne betreffend die Zuordnung von Lärm-Empfindlichkeitsstufen nachträglich wesentlich geändert werden, müssen sie erneut öffentlich aufgelegt werden (E. 7). Die Lärm-Empfindlichkeitsstufen von Zonen sind grundsätzlich ihrer Nutzung gemäss festzulegen. Sind letztere bereits in einem nicht mehr reduzierbaren Ausmass mit Lärm vorbelastet, so besteht ausnahmsweise die Möglichkeit einer Höhereinstufung gemäss Art. 43 Abs. 2 LSV. Von diesem Recht darf jedoch nur mit äusserster Zurückhaltung Gebrauch gemacht werden; andernfalls würde man gewissermassen vor dem Lärm kapitulieren (E. 20).

Protection contre le bruit; degrés de sensibilité

Auszug
VerwGer GE, Urteil vom 23.03.2004
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Si des plans adoptés concernant l'attribution des degrés de sensibilité au bruit sont largement modifiés par la suite, il est nécessaire de commencer une nouvelle procédure de mise à l'enquête publique (cons. 7). En principe, les degrés de sensibilité au bruit des zones doivent être fixés en fonction de leur affectation. A titre exceptionnel, au cas où le bruit est déjà présent dans une mesure qui ne peut plus être diminuée, il existe une possibilité de déclassement selon l'art. 43 al. 2 OPB. Mais cette faculté doit être utilisée avec la plus extrême retenue, sous peine de capituler face au bruit (cons. 20).

Login Artikel kaufen