Ausscheidung einer Naturschutzzone von lokaler Bedeutung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.09.2004
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 21 (Abs. 2)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Mit der vollumfänglichen Zuweisung eines Feuchtgebiets zu einer Naturschutzzone haben die Gemeindebehörden ihren Entscheidungsspielraum bezüglich der Bemessung der Bauzonen nicht missbraucht. Sie durften den integralen Schutz des Feuchtgebiets gegenüber einer eigentümerfreundlicheren Lösung vorziehen, mit welcher aber zumindest das Risiko einer Verschlechterung des Zustands des Biotops verbunden gewesen wäre. Anlässlich der nächsten Revision der kommunalen Nutzungsplanung wird die Grundeigentümerin wiederum die Zuordnung eines Teils oder ihrer ganzen Parzelle zur Bauzone beantragen können (E. 2).

Délimitation d’une zone de protection nature d’importance communale

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.09.2004
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

En classant en zone de protection nature l’ensemble du périmètre d’une zone humide, les autorités communales n’ont pas abusé du pouvoir d’appréciation qui leur est dévolu dans la délimitation des zones à bâtir. Ils pouvaient privilégier une protection intégrale de la zone humide au détriment d'une solution plus favorable aux intérêts du propriétaire foncier, mais qui comportait à tout le moins un risque de péjoration du site. A l’occasion de la prochaine révision du plan d’affectation communale, le propriétaire foncier pourra à nouveau solliciter l’affectation de tout ou partie de sa parcelle en zone à bâtir (cons. 2).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 254

Journal DEP

URP 2005 254

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1P.173/2004

Lien vers l’arrêt

1P.173/2004

Ort

Monthey VS

Lieu

Monthey VS