Gestaltungsplan für Einkaufszentrum; Luftreinhaltung (Seedamm-Center)

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.01.2005, BGE 131 II 103
Relevante Erlasse
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 2 (Abs. 4 lit. a)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 32 (Abs. 1)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Als neu gelten gemäss Art. 2 Abs. 4 lit. a LRV auch Anlagen, die umgebaut, erweitert oder in Stand gestellt werden, wenn dadurch höhere oder andere Emissionen zu erwarten sind. Dabei sind alle Emissionen zu berücksichtigen, die durch die bestimmungsgemässe Nutzung der Anlage verursacht werden; auf die Veränderung der Gesamtemissionen im Untersuchungsperimeter kommt es hingegen nicht an. Da das erweiterte Einkaufszentrums als neue Anlage zu qualifizieren ist, sind im vorliegenden Fall die erforderlichen Emissionsbegrenzungen, insbesondere die Begrenzung der Parkplatzzahl, für das gesamte Einkaufszentrum festzulegen (E. 2.1). Das Einkaufszentrum liegt in einem lufthygienisch übermässig belasteten Gebiet und ist deshalb nicht nur vorsorglichen, sondern verschärften Emissionsbegrenzungen zu unterstellen (E. 2.2). Das Einkaufszentrum ist auch ein überdurchschnittlicher Emittent (E. 2.3). Die durch den Gestaltungsplan festgelegten lufthygienischen…

Plan d’aménagement pour un centre commercial; protection de l’air

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.01.2005, BGE 131 II 103

Regeste

Conformément à l’art. 2 al. 4 lit. a OPair, par nouvelles installations, on entend aussi les installations transformées, agrandies ou remises en état, lorsque ce changement laisse présager des émissions plus fortes ou différentes. A cet égard, il s’agit de considérer l’ensemble des émissions qui seront occasionnées par une utilisation de l’installation conforme à sa destination; en revanche, la modification des émissions totales produites dans le périmètre en question ne joue pas de rôle. Comme le centre commercial agrandi doit être qualifié de nouvelle installation, les limitations d’émissions requises en l’espèce, notamment la limitation du nombre de places de stationnement, doivent être fixées pour l’ensemble du centre commercial (cons. 2.1). Le centre commercial est situé dans une zone où la pollution atmosphérique est excessive et doit par conséquent être soumis à des limitations d’émissions qui soient non seulement…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 228

Journal DEP

URP 2005 228

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.144/2003

Lien vers l’arrêt

1A.144/2003

Ort

Pfäffikon SZ

Lieu

Pfäffikon SZ