Skisportzone; Flachmoor von nationaler Bedeutung

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.07.2005

Leitsätze

Skisportzonen gehören zu den weiteren Nutzungszonen, die das kantonale Recht gemäss Art. 18 Abs. 1 RPG vorsehen kann. Es handelt sich dabei um Nichtbauzonen, welche die Landwirtschaftszone überlagern können. Da es sich nicht um Bauzonen handelt, müssen Bauten und Anlagen die Anforderungen von Art. 24 RPG erfüllen. Bewilligt werden können deshalb nur standortgebundene Bauten und Anlagen, also solche, die mit der Ausübung des Skisports unmittelbar verbunden sind (E. 2.2). Die Schaffung einer Skisportzone in einem Rahmennutzungsplan genügt nicht, um gestützt darauf wichtige neue Beschneiungsanlagen zu bewilligen. Solche Anlagen können in der Tat bedeutende Auswirkungen auf die Raumplanung und die Umwelt haben. Für diesen Fall fordert die Planungspflicht gemäss Art. 2 RPG, die Interessenabwägung im Rahmen einer Sondernutzungsplanung vorzunehmen. Soweit sich aus der kommunalen Bau- und Zonenordnung ergibt, dass Beschneiungsanlagen einer Baubewilligung…

Zone sportive consacrée au domaine skiable et bas-marais d’importance nationale

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.07.2005

Regeste

Les zones de pistes de ski font partie des autres zones que les cantons sont habilités à prévoir dans leur plan d’affectation général en vertu de l’art. 18 al. 1 LAT. Il s’agit de zones inconstructibles, qui peuvent se superposer à la zone agricole. Le fait qu’il ne s’agit pas d’une zone à bâtir implique que les constructions et les installations doivent répondre à la condition de l’art. 24 LAT. Ainsi, seules les constructions et les installations qui sont imposées par leur destination dans ce type de zone, c’est-à-dire celles qui sont immédiatement liées à la pratique du ski, peuvent être autorisées (cons. 2.2). L’adoption d’une zone de piste de ski dans un plan général d’affectation n’est pas suffisante pour autoriser de nouvelles installations importantes d’enneigement artificiel. De telles installations peuvent en effet avoir des conséquences notables sur l’organisation du territoire et l’environnement. Dans ce…

Login Artikel kaufen