Les instruments économiques dans le protocole de Kyoto : l'instauration d'un marché des droits d'émission

Zusammenfassung

Für die Umsetzung der von den einzelnen Staaten im Rahmen des Kyoto-Protokolls eingegangenen Verpflichtungen werden diese private Akteure beiziehen: Unternehmen, die durch ihre wirtschaftlichen Aktivitäten die CO2-Emissionen effektiv erhöhen oder vermindern werden. Der Handel mit Emissionsrechten (oder -zertifikaten) ist also vor allem ein nationaler Markt, der bei gutem Funktionieren den internationalen Markt (zwischenstaatlich) und den Erfolg des Kyoto-Prozesses beeinflussen wird. Obwohl während dieser Markteinführung eine gewisse Spontaneität bei den wirtschaftlichen Akteuren vorherrschen dürfte, müssen doch notwendigerweise bestimmte Konditionen erfüllt werden, damit der gewünschte Umweltnutzen auch eintritt. Drei dieser Bedingungen hängen vom Entscheid staatlicher Behörden ab: a) Es müssen Umweltziele (Emissionsreduktion) definiert werden, b) Die Emissionsrechte müssen den Einzelnen zugeteilt werden und c) Die Übertragung dieser Rechte…

Les instruments économiques dans le protocole de Kyoto : l'instauration d'un marché des droits d'émission

Résumé

Pour la mise en œuvre des obligations contractées par les Etats dans le cadre du Protocole de Kyoto, ils vont avoir recours à des opérateurs privés : des entreprises qui, dans le cadre de leur activité économique vont effectivement augmenter ou diminuer les émissions de CO2. Le marché des droits d’émission (ou « certificats ») est donc avant tout un marché national dont le bon fonctionnement conditionnera le marché international (interétatique) et le succès du processus de Kyoto. Bien qu’une certaine spontanéité puisse présider à l’instauration de ce marché par les opérateurs économiques eux-mêmes, certaines conditions doivent nécessairement être réunies pour qu’il entraîne les bénéfices environnementaux recherchés. Trois au moins d’entre elles dépendent de décisions d’une autorité étatique : (a) des objectifs environnementaux (réduction des émissions) doivent être définis, (b) des droits doivent être attribués…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2007 87

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Anne Petitpierre-Sauvain, em. Prof. Dr. iur., Universität Genf