Folgen der Revision des Altlastenrechts für Bauherren, Behörden und Berater

Zusammenfassung

Inhaltsverzeichnis Seite Zusammenfassung 647 Résumé 648 1. Einleitung 650 2. Folgen für Bauherren 650 2.1 Sorgfalt beim Erwerb von Grundstücken 650 2.2 Überwälzung von Untersuchungskosten 651 2.3 Finanzierung Aushubmaterial 652 3. Folgen für Gemeinde- und Kantonsbehörden 654 3.1 Handlungsbedarf bei Schiessanlagen 654 3.2 Ausfallkosten 655 3.3 Kosten für «Fehleintrag» im Kataster 656 3.4 VASA-Abgeltungen 657 4. Folgen für die Berater 658 4.1 Bedeutung der historischen Recherchen 659 4.2 Vorgehen bei «Fehleinträgen» 660 4.3 Vorgehen bei VASA-Abgeltungen 660 4.4 Sorgfalt der juristischen Berater 660 Zusammenfassung Das grundlegende Instrumentarium des Altlastenrechts im USG (Sanierung und Kataster) wurde von der Revision zwar nicht berührt. Trotzdem ist die vom Parlament am 16. Dezember 2005 verabschiedete USG-Änderung als «kleine Totalrevision» im Bereich Sanierung belasteter Standorte zu bezeichnen. Die Anpassungen der Art. 32d und 32e USG…

Folgen der Revision des Altlastenrechts für Bauherren, Behörden und Berater

Résumé

Résumé S’il est vrai que l’arsenal de base de la législation sur les sites contaminés figurant dans la LPE (assainissement et cadastre) n’a pas été touché par la révision, la modification de la LPE adoptée par le parlement le 16 décembre 2005 doit être qualifiée de «petite révision totale» en matière d’assainissement de sites pollués. Les modifications apportées aux art. 32d et 32e LPE ont des conséquences fondamentales pour les personnes impliquées dans le traitement de sites pollués. Pour les maîtres d’ouvrage, «le devoir de diligence» a acquis une grande importance dans le cadre de l’acquisition de biens immobiliers. En outre, grâce à l’élargissement du champ d’application de l’art. 32d LPE et à la nouvelle disposition relative au financement de l’élimination de matériaux d’excavation, de nouvelles options s’ouvrent à eux en ce qui concerne la répercussion des coûts dus à une pollution. Cependant, les…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2007 647

Journal DEP

URP 2007 647

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Lorenz Lehmann, lic. iur., Rechtsanwalt, Ecosens AG, Wallisellen

Auteure/Auteur/Instance

Lorenz Lehmann, lic. iur., Rechtsanwalt, Ecosens AG, Wallisellen