Naturschutz; Ausnahmebewilligung zur Beseitigung von Ufervegetation für die Erstellung eines öffentlichen Seeuferwegs

Auszug
VerwGer BE, Urteil vom 23.02.2009
Relevante Erlasse

Leitsätze

Ausnahmebewilligungen für die Beseitigung von Ufervegetation sind grundsätzlich nur zulässig für Eingriffe, die nach der Wasserbaupolizei- und Gewässerschutzgesetzgebung ausdrücklich zugelassen sind (E. 4.1). Unter bestimmten, strengen Voraussetzungen können indes in analoger Rechtsanwendung auch andere im öffentlichen Interesse liegende Projekte ausnahmsweise bewilligt werden (E. 4.2 – 4.3). Die Beseitigung von Ufervegetation erweist sich vorliegend im Vergleich zu einer Aufschüttung als mildere Massnahme, weshalb eine Ausnahmebewilligung nach Art. 22 Abs. 2 NHG nicht von vornherein ausgeschlossen erscheint (E. 4.4 – 4.6).

Protection de la nature ; autorisation exceptionnelle pour la suppression de la végétation des rives en vue de la construction d’un chemin public longeant la rive d’un lac

Extrait
VerwGer BE, Urteil vom 23.02.2009

Regeste

Les autorisations exceptionnelles pour la suppression de la végé- tation existant sur des rives ne sont, en principe, admissibles que pour les interventions expressément autorisées par la législation sur l‘aménagement des eaux et la protection des rives (cons. 4.1). Sous des conditions strictes et précises, d‘autres projets répondant à un intérêt public peuvent néanmoins être autorisés, en appliquant par analogie les dispositions idoines (cons. 4.2 – 4.3). En l‘espèce, la suppression de la végétation de la rive représente la mesure la plus légère par rapport à un remblai; l‘octroi d‘une autorisation exceptionnelle au sens de l‘art. 22 al. 2 LPN n‘apparaît dès lors pas exclue d‘emblée (cons. 4.4 – 4.6).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2009 659

Journal DEP

URP 2009 659

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Sutz-Lattrigen BE

Lieu

Sutz-Lattrigen BE