Aktuelle Rechts- und Vollzugsfragen bei der Altlastenbearbeitung

Zusammenfassung

Auch dreizehn Jahre nach Inkrafttreten der AltlV sind noch zahlreiche grundsätzliche Vollzugsfragen ungeklärt. Namentlich der Begriff der «späteren Sanierung» gemäss Art. 3 lit. b AltlV gibt Anlass zu Fragen. Um Massnahmen gestützt auf Art. 3 lit. b AltlV zu erlassen, muss eine gewisse Wahrscheinlichkeit für die spätere Sanierungsbedürftigkeit sprechen. Art. 17 lit. d AltlV ist keine Verwirkungsfrist in dem Sinne, dass die Nichtnennung von Verursachern und Verursacheranteilen im Sanierungsprojekt zur Verwirkung des Anspruchs führt, ein Kostenverteilungsverfahren einzuleiten. Auf der Basis dieser Norm sind jedoch der Verursacher, aber auch das im Sinne von Art. 32d Abs. 3 USG zahlungspflichtige Gemeinwesen bereits in die Erarbeitung des Sanierungsprojekts einzubeziehen. Die Auswahl des Realleistungspflichtigen gestützt auf Art. 20 AltlV war jüngst Gegenstand einiger Gerichtsentscheide. Die Auswahl des Realleistungspflichtigen soll sich primär…

Aktuelle Rechts- und Vollzugsfragen bei der Altlastenbearbeitung

Résumé

L’application de l’ordonnance sur les sites contaminés donne encore lieu, treize ans après son entrée en vigueur, à des questions fondamentales concernant la gestion des sites pollués. En effet, la notion d’«assainissement ultérieur» selon l’art. 3 let. b OSites suscite des interrogations dans la pratique. Pour pouvoir ordonner des mesures sur la base de l’art. 3 let. b OSites, il faut qu’une certaine probabilité existe quant à la survenance du besoin d’assainissement ultérieur. L’art. 17 let. d OSites ne constitue pas une clause de péremption en ce sens que la non-indication des personnes impliquées et des parts de responsabilité dans le projet d’assainissement entraîne la péremption du droit d’introduire une procédure sur la répartition des coûts. Néanmoins, la personne à l’origine de la pollution, mais aussi la collectivité contrainte de prendre en charge les frais conformément à l’art. 32d al. 3 LPE, doivent déjà…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2011 573

Journal DEP

URP 2011 573

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Alexander Rey, Dr. iur., Rechtsanwalt Binder Rechtsanwälte, Baden

Auteure/Auteur/Instance

Alexander Rey, Dr. iur., Rechtsanwalt Binder Rechtsanwälte, Baden

Stichwörter

Mots repères