Aktuelle Rechts- und Vollzugsfragen bei der Anwendung der VASA

Zusammenfassung

Der Bund unterstützt die Untersuchung, Überwachung und Sanierung von belasteten Standorten mit Mitteln aus einer Spezialfinanzierung gestützt auf Art. 32e USG und die darauf erlassene Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (VASA). Abgeltungen werden nur geleistet, wenn die getroffenen Massnahmen umweltverträglich und wirtschaftlich sind und dem Stand der Technik entsprechen. Die Massnahmen müssen verhältnismässig sein. Die Gewährung von Abgeltungen sind geknüpft an eine der Altlastenverordnung konforme Altlastenbearbeitung. Rechtliche Fragen stellen sich oft bei folgenden Anwendungsfällen: Im Zusammenhang mit Bauvorhaben auf belasteten Standorten können Abgeltungen für die Sanierung nur unter Nachweis des Sanierungsbedarfes gewährt werden. Entsprechend braucht es eine hinreichende Gesamtbeurteilung des Standorts im Rahmen einer Voruntersuchung. Bei Projekten, für die der Bund eine Zusicherung erteilt hat, gilt zu beachten, dass…

Aktuelle Rechts- und Vollzugsfragen bei der Anwendung der VASA

Résumé

La Confédération soutient les mesures d’investigation, de surveillance et d’assainissement de sites contaminés en recourant à un financement spécial conformément à l’art. 32e LPE et à l’ordonnance relative à la taxe pour l’assainissement des sites contaminés (OTAS), édictée sur la base de la dis position précitée. Seules les mesures qui respectent l’environnement, sont économiques et tiennent compte de l’évolution technologique bénéficient de ce financement. Les mesures prises doivent être adéquates. L’octroi d’indemnités est associé à une gestion des sites pollués conforme à l’ordonnance sur les sites contaminés. Des questions juridiques se posent souvent dans les cas d’application suivants: Pour les projets de cons truction sur des sites pollués, l’obtention d’indem nités pour un assainissement suppose que le besoin d’assainissement ait été prouvé. Par conséquent, il est nécessaire de procéder à une…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2011 633

Journal DEP

URP 2011 633

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Siegfried Lagger / Sibylle Dillon

Auteure/Auteur/Instance

Siegfried Lagger / Sibylle Dillon

Stichwörter

Mots repères