Renaturation et adaptation du droit cantonal aux nouvelles dispositions de la législation fédérale sur la protection des eaux

Zusammenfassung

Die Änderungen des Bundesrechtes in Bezug auf den Bereich der Renaturierung betreffen ein spezifisches, detailliertes und gut begrenztes Fach: es geht wesentlich um den Gewässeraum, ihre Revitalisierung, Schwall und Sunk, Geschiebehaushalt, Fischwanderung und Wasserrestmengen. Ein Teil dieser Bestimmungen sind direkt anwendbar. Die meisten benötigen aber kantonales Ausführungsrecht, vor allem durch Zuständigkeits- und Verfahrensnormen (formelles Recht). Deshalb kann das Bundesrecht über die Renaturierung durch eine einfache Teilrevision des kantonalen Rechts realisiert werden.

Renaturation et adaptation du droit cantonal aux nouvelles dispositions de la législation fédérale sur la protection des eaux

Résumé

Les modifications du droit fédéral relatives au domaine de la renaturation concernent une matière spécifique, détaillée et bien délimitée, portant essentiellement sur l’espace réservé aux eaux, leur revitalisation, les éclusées, le régime de charriage, la migration piscicole et les débits résiduels. Une partie de ces dispositions sont directement applicables mais nécessitent pour la plupart du droit cantonal d’application, avant tout par le biais de normes de compétence et de procédure (droit formel). Par conséquent, la mise en œuvre du droit fédéral de la renaturation peut se faire par une simple révision partielle du droit cantonal.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2012 126

Journal DEP

URP 2012 126

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Luc Jansen, lic. iur., avocat, notaire 100 Rhône Avocats, Sion

Auteure/Auteur/Instance

Luc Jansen, lic. iur., avocat, notaire 100 Rhône Avocats, Sion

Stichwörter

Mots repères