Entsorgung von Sonderabfall; Erteilung einer Entsorgungsbewilligung

Hinweis
KtGer BL, Urteil vom 31.10.2012 (810 12 244/198)

Leitsätze

Die kantonale Behörde erteilt die Bewilligung für die Entgegennahme von Sonderabfällen, wenn aus dem Gesuch hervorgeht, dass das Entsorgungsunternehmen in der Lage ist, die Abfälle umweltverträglich zu entsorgen (Art. 10 Abs. 1 VeVA). Art. 8 VeVA statuiert, dass solche Unternehmen für jede Betriebsstätte eine Bewilligung der kantonalen Behörde benötigen (E. 4.4.2). Die vorliegende, im Kanton Aargau ausgestellte Bewilligung zum Betrieb einer mobilen Aufbereitungsanlage stützt sich ausschliesslich auf Bundesrecht, so dass sie gemäss Art. 2 Abs. 6 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (BGBM) für die ganze Schweiz gilt. Erfolgt die Annahme der Sonderabfälle in einem anderen Kanton, so muss keine zusätzliche Entsorgungsbewilligung zusätzlich eingeholt werden. Daran ändert die in Ziffer 1.2 der Bewilligung enthaltenen Auflage nichts, wonach für Einsätze der mobilen Anlage in anderen Kantonen vorgängig das Einverständnis der…

Elimination de déchets spéciaux; octroi d’une autorisation d’éliminer

Référence
KtGer BL, Urteil vom 31.10.2012 (810 12 244/198)

Regeste

L’autorité cantonale octroie l’autorisation s’il ressort de la demande que l’entreprise d’élimination est en mesure d’éliminer les déchets de manière respectueuse de l’environnement (art. 10 al. 1. OMoD). L’art. 8 OMoD statue que de telles entreprises doivent disposer, pour chacun de leurs sites d’exploitation, d’une autorisation de l’autorité cantonale concernée (cons. 4.4.2). En l’espèce, l’autorisation délivrée dans le canton d’Argovie relative à l’exploitation d’une installation mobile de traitement se fonde exclusivement sur le droit fédéral, de sorte qu’elle est applicable dans toute la Suisse conformément à l’art. 2 al. 6 de la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur (LMI). Si la réception des déchets spéciaux a lieu dans un autre canton, il n’est dès lors pas nécessaire de déposer une nouvelle demande d’autorisation d’éliminer. La charge contenue au chiffre 1.2 de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2013 164

Journal DEP

URP 2013 164

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Liestal BL

Lieu

Liestal BL