Gewässerschutz; Erteilung einer Ausnahmebewilligung für ein Bauvorhaben im übergangsrechtlichen Gewässerraum

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.08.2014 (1C_803/2013), BGE 140 II 437
Relevante Erlasse
SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 41c (Abs. 1 Satz 2)
SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 41c (Abs. 1 Satz 2)

Leitsätze

Das Hauptsiedlungsgebiet von Rüschlikon befindet sich am Nordosthang des Zimmerbergs, zwischen der Autobahn A3 und dem Zürichseeufer. Es ist Teil der Agglomeration am linken Seeufer, das von Zürich bis Horgen, über die Gemeindegrenzen hinweg, dicht überbaut ist. Allerdings ist der Uferstreifen seeseits der Seestrasse in der Regel lockerer überbaut als das übrige Siedlungsgebiet. Dies gilt auch im hier interessierenden südlichen Gemeindeteil von Rüschlikon. Die Bauparzelle und die benachbarten Parzellen sind unmittelbar am See mit Boots- und Badehäusern überbaut; hinter der Uferlinie sind sie nicht oder nur teilweise baulich ausgenutzt und treten deshalb als ein über 100 m langer Grünstreifen in Erscheinung (E. 5.3). Die Bauparzelle liegt somit nicht peripher; richtet man den Fokus in erster Linie auf das Ufer und nicht auf das Hinterland, ist grundsätzlich von einem dicht überbauten Gebiet auszugehen (E. 5.4). Ist das Kriterium des «dicht…

Protection des eaux; octroi d’une dérogation pour un projet de construction dans l’espace réservé aux eaux défini par le droit transitoire

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.08.2014 (1C_803/2013), BGE 140 II 437
Actes législatifs
SR 814.201, Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) (28.10.1998) art. 41c (al. 1 Satz 2)
SR 814.201, Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) (28.10.1998) art. 41c (al. 1 Satz 2)

Regeste

La zone urbanisée principale de Rüschlikon est située sur le versant nord est de la chaîne de collines Zimmerberg, entre l’autoroute A3 et la rive du lac de Zurich. Elle fait partie de l’agglomération sur la rive gauche du lac, laquelle est densément bâtie de Zurich à Horgen, au-delà des frontières communales. Cependant, la rive côté lac de la route du lac est en principe plus faiblement bâtie que le reste de la zone urbanisée. Cela s’applique aussi à la partie sud de la commune de Rüschlikon, ici en cause. La parcelle concernée et les parcelles avoisinantes, comprenant hangars à bateaux et maisons de baignade, sont directement construites au bord du lac. Derrière la ligne de rivage, les parcelles ne sont pas ou seulement partiellement bâties; elles forment un ruban de verdure de plus de 100 mètres de long (cons. 5.3). Par conséquent, la parcelle concernée n’est pas en périphérie du milieu bâti; si l’on se focalise principalement…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2014 569

Journal DEP

URP 2014 569

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_803/2013

Lien vers l’arrêt

1C_803/2013

Ort

Rüschlikon ZH

Lieu

Rüschlikon ZH

Stichwörter

Mots repères