Walderhaltung; Erstellung eines Seilparks im Wald

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 11.06.2014 (VGE 100.2012.456)
Relevante Erlasse
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 5 (Abs. 2–4 und Art. 16 Abs. 2)
kantonales / kommunales Recht Allgemein
kantonales / kommunales Recht Allgemein

Leitsätze

Der Seilpark mit 150 Plattformen im Berner Dählhölzliwald stellt eine nichtforstliche Kleinbaute bzw. -anlage dar, obwohl er mit 6,9 Hektaren eine grosse Waldfläche beansprucht. Die beträchliche räumliche Ausdehnung des Parks ändert nichts daran, dass nur punktuell Waldboden beansprucht wird (E. 5.4). Für den Seilpark ist somit eine Bewilligung für nichtforstliche Kleinbauten bzw. -anlagen (Seilparcours) erforderlich. Dagegen bedarf es für die Errichtung der Baute für Kasse, Kiosk und Ausrüstung einer Rodungsbewilligung (E. 5.5). Der Regionale Waldplan Bern 2003–2017 bezeichnet den Dählhölzliwald als sehr wichtigen Erholungswald. Die Erholungsfunktion als Teil der Wohlfahrtsfunktion steht demnach im Vordergrund (E. 6.2). Der Seilpark gehört zu den typischen Wald-Freizeitangeboten und lässt den verschiedenen Bedürfnissen von Erholungssuchenden im Wald genügend Raum (E. 6.3.3). Auch beeinträchtigt er die anderen Waldfunktion (Nutz- und…

Conservation de la forêt; aménagement d’un parc aventure en forêt

Référence
VerwGer BE, Urteil vom 11.06.2014 (VGE 100.2012.456)
Actes législatifs
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 5 (al. 2–4 und art. 16 al. 2)
Droit cantonal et communal Allgemein
Droit cantonal et communal Allgemein

Regeste

Avec ses 150 plates-formes dans la forêt bernoise du Dählhölzli, le parc aventure constitue une petite construction et installation non forestière, bien qu’il sollicite une grande aire forestière (équivalant à 6,9 hectares). L’extension considérable du parc ne change rien au fait que le sol forestier n’est utilisé que de manière ponctuelle (cons. 5.4). Par conséquent, une autorisation pour les petites constructions et installations non forestières (parcours aventure) est requise pour le parc aventure. En revanche, l’édification du bâtiment pour la caisse, le kiosque et l’équipement nécessite une autorisation de défricher (cons. 5.5). Dans la planification forestière régionale Berne 2003–2017, la forêt du Dählhölzli est décrite comme une forêt exerçant une fonction de détente très importante. La fonction de détente, en tant qu’élément de la fonction sociale, figure dès lors au premier plan (cons. 6.2). Le parc aventure fait…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2014 707

Journal DEP

URP 2014 707

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

VGE 100.2012.456

Lien vers l’arrêt

VGE 100.2012.456

Ort

Bern BE

Lieu

Bern BE

Stichwörter

Mots repères