Beschwerdelegitimation zur Anfechtung von Wildruhezonen

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 23.02.2015 (1C_453/2014, 1C_454/2014)

Leitsätze

Es obliegt grundsätzlich den beschwerdeführenden Bergführern darzutun, dass sie in einer besonderen, beachtenswerten, nahen Beziehung zur Streitsache stehen (E. 3.2; E. 4.2). Dafür genügt die blosse Behauptung nicht, ihre Geschäftstätigkeit im betroffenen Gebiet auszuüben; vielmehr müssten sie belegen (z.B. durch Tourenjournal, Buchungsbelege), wie häufig sie die erwähnten Routen begehen und welche Einkommenseinbussen ihnen aus den Zugangsbeschränkungen drohen. Unter diesen Umständen hat die Vorinstanz kein Bundesrecht verletzt, wenn sie den Bergführern die Beschwerdebefugnis abspricht (E. 4.3). Mitglieder der Sektion Monte Rosa des SAC, die sich ebenfalls gegen die Ausscheidung der Schutzzonen wehren, sehen sich durch die Zugangsbeschränkungen in der Ausübung ihrer Freizeitbeschäftigung beeinträchtigt. Wie die Vorinstanz zu Recht festhält, können die Betroffenen für ihre Aktivitäten auf andere Gebiete ausweichen, ohne dass ihre…

Qualité pour recourir contre la création de zones de tranquillité pour la faune sauvage

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 23.02.2015 (1C_453/2014, 1C_454/2014)

Regeste

Il incombe aux guides de montagne recourants de démontrer qu’ils se trouvent dans une relation spéciale, étroite et digne d’être prise en considération avec l’objet de la contestation (cons. 3.2; cons. 4.2). A cette fin, il ne leur suffit pas d’affirmer simplement exercer leur activité économique dans ces zones; les recourants doivent au contraire fournir des éléments (p. ex. journal de courses, pièces comptables, etc.) attestant à quelle fréquence ils empruntent ces parcours et quelles répercussions les restrictions d’accès engendrent sur leurs revenus. Dans ces circonstances, en déniant aux guides de montagne la qualité pour recourir, l’instance inférieure n’a pas violé le droit fédéral (cons. 4.3). Des membres du Club alpin suisse, Section Monte Rosa, qui s’opposent également à la création des zones de protection, sont touchés dans la pratique de leur loisir par les restrictions d’accès. On doit admettre, avec la Cour…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2015 234

Journal DEP

URP 2015 234

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_453/2014, 1C_454/2014

Lien vers l’arrêt

1C_453/2014, 1C_454/2014

Ort

Nendaz et Anniviers VS

Lieu

Nendaz et Anniviers VS