Die Revision der Vorschriften zum Gewässerraum in der Gewässerschutzverordnung

Zusammenfassung

Seit 2011 sieht die Gewässerschutzgesetzgebung vor, dass die Kantone den Raumbedarf von oberirdischen Gewässern festlegen und dafür sorgen, dass diese Gewässerräume extensiv gestaltet und bewirtschaftet werden. Kurz nach Inkrafttreten der Bestimmungen wurden im Parlament Forderungen nach deren Änderung laut. Das Parlament beauftragte den Bundesrat in der Folge, die Gewässerschutzverordnung anzupassen, um den Kantonen einen möglichst grossen Spielraum für die Berücksichtigung lokaler Gegebenheiten zu gewähren. Die Revision der Vorschriften zum Gewässerraum in der Gewässerschutzverordnung wurde in zwei Etappen aufgeteilt, weil eine bereits laufende Änderung der Gewässerschutzverordnung in anderen Bereichen genutzt werden konnte, um diejenigen Anpassungen, die inhaltlich bereits erarbeitet waren, rasch in Kraft zu setzen. Diese Anpassungen sind seit dem 1. Januar 2016 in Kraft. Sie enthalten einerseits die Möglichkeit, zwei neue Anlagetypen im…

Die Revision der Vorschriften zum Gewässerraum in der Gewässerschutzverordnung

Résumé

Depuis 2011, la législation sur la protection des eaux prévoit que les cantons déterminent l’espace nécessaire aux eaux superficielles et veillent à ce que cet espace soit aménagé et exploité de manière extensive. Peu après l’entrée en vigueur de ces dispositions, des voix se sont élevées au Parlement pour réclamer leur modification. Par la suite, le Parlement a mandaté le Conseil fédéral de modifier l’Ordonnance sur la protection des eaux afin d’octroyer aux cantons une marge de manœuvre aussi grande que possible dans la prise en compte des conditions locales. La révision des prescriptions relatives à l’espace réservé aux eaux dans l’Ordonnance sur la protection des eaux a été divisée en deux étapes, car une modification déjà en cours de l’Ordonnance sur la protection des eaux dans d’autres domaines pouvait être utilisée afin de mettre rapidement en vigueur les modifications dont le contenu était déjà mis au point.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2016 800

Journal DEP

URP 2016 800

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Berenice Iten

Auteure/Auteur/Instance

Berenice Iten

Stichwörter

Mots repères