Die Schweizer Luftreinhaltepolitik: Gestern – Heute – Morgen

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Der folgende Beitrag fasst die wichtigsten politischen und rechtlichen Meilensteine der Schweizer Luftreinhaltepolitik zusammen. Er zeigt zudem die vielfältigen Aufgaben des Bundes im Bereich der Luftreinhaltung, formuliert die notwendigen künftigen Massnahmen sowie die vielfältigen internationalen Verflechtungen. Der Autor kommt zum Schluss, dass die Schweizerische Luftreinhaltepolitik Wirkung gezeigt hat. Insbesondere das zweistufige Konzept des USG zum Immissionsschutz hat sich als geeignet und wirksam erwiesen. Die Luftqualität hat sich deshalb in den letzten 30 Jahren deutlich verbessert. Die gute Zusammenarbeit von Bund und Kantonen im Bereich Luftreinhaltung hat sich bewährt. Der kantonale Vollzug ist dabei ein zentrales Element. Das Ziel – eine gesamtschweizerische gute Luftqualität – ist jedoch noch nicht erreicht. Sowohl national wie auch international sind weitere Massnahmen nötig.

Die Schweizer Luftreinhaltepolitik: Gestern – Heute – Morgen

Résumé

La présente contribution résume les étapes politiques et juridiques essentielles de la politique suisse en matière de protection de l’air. En outre, elle montre la diversité des tâches incombant à la Confédération dans le domaine de la protection de l’air, énonce les mesures nécessaires à l’avenir et dévoile les nombreuses ramifications internationales. L’auteur parvient à la conclusion que la politique suisse de protection de l’air a produit son effet. Le concept en deux étapes mis au point par la LPE en matière de protection contre les immissions s’est avéré particulièrement adéquat et efficace. En conséquence, la qualité de l’air s’est nettement améliorée dans les 30 dernières années. La bonne collaboration entre la Confédération et les cantons en matière de protection de l’air a fait ses preuves. Dans ce contexte, l’exécution cantonale joue un rôle central. Cependant, l’objectif poursuivi – une bonne…

Die Schweizer Luftreinhaltepolitik: Gestern – Heute – Morgen

Riassunto

L’articolo seguente riassume le più importanti tappe politiche e giuridiche della politica svizzera contro l’inquinamento atmosferico. Esso illustra inoltre i numerosi e variegati compiti della Confederazione nel campo della lotta contro l’inquinamento atmosferico, formula le misure future necessarie e le diverse interrelazioni internazionali. L’autore conclude che la politica svizzera contro l’inquinamento atmosferico ha esplicato il suo effetto. In particolare, il concetto in due fasi della LPAmb sul controllo delle immissioni si è dimostrato adeguato ed efficace. La qualità dell’aria è quindi notevolmente migliorata negli ultimi 30 anni. La buona collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nella lotta contro l’inquinamento atmosferico si è dimostrata valida. L’applicazione a livello di Cantoni è un elemento centrale. Tuttavia, l’obiettivo della buona qualità dell’aria in tutta la Svizzera non è stato ancora raggiunto. Sono…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2019 103

Journal DEP

URP 2019 103

Rivista DAP

URP 2019 103

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Pubblicazione

Articolo

Autorin/Autor/Instanz

Martin Schiess, Dr. sc. nat. ETH, Abteilungschef Luftreinhaltung und Chemikalien, BAFU

Auteure/Auteur/Instance

Martin Schiess, Dr. sc. nat. ETH, Abteilungschef Luftreinhaltung und Chemikalien, BAFU

Autore

Martin Schiess, Dr. sc. nat. ETH, Abteilungschef Luftreinhaltung und Chemikalien, BAFU

Stichwörter

Mots repères

Parole chiave