La protection des biotopes dans la zone à bâtir – Commentaire des arrêts du Tribunal fédéral 1C_126/2020 du 15 février 2021 et 1C_653/2019 du 15 décembre 2020
Zusammenfassung
In zwei relativ neuen Entscheiden befasst sich das Bundesgericht mit dem in Art. 18 NHG geregelten Biotopschutz innerhalb der Bauzone. Im Entscheid Grandfontaine (JU) ging es um eine im Zusammenhang mit der Erstellung eines Wohnhauses teilweise Rodung einer Hecke auf einer Länge von 10 m. Das Gericht kommt nach einer ausführlichen Interessenabwägung zum Schluss, dass der Eingriff in die schutzwürdige Hecke, der auch als Lebensraum des Steinkauzes dient, mit den bundesrechtlichen Vorgaben von Art. 18 NHG vereinbar ist. Dagegen entschied es im Fall einer Erstellung eines vierstöckigen Gebäudes mit Parterre und diversen Aussenanlagen innerhalb der Stadt Lausanne, dass dieses zu wenig auf den schutzwürdigen Lebensraum von lokaler Bedeutung Rücksicht nimmt. Diese zwei Entscheide bestätigen die unmittelbare Anwendbarkeit der bundesrechtlichen Vorschriften auch innerhalb der Bauzone (II). Das Bundesgericht nahm insbesondere im Fall von Lausanne die…
Zeitschrift URP
URP 2021 356
Sprache
Publikationsart
Redaktioneller Beitrag
Autorin/Autor/Instanz
Thierry Largey, Prof. associé, Dr en droit, Licencié en biologie, Université de Lausanne