Obligation de planifier une grande porcherie

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 09.06.1998

Regeste

La porcherie projetée est prévue pour quelque 1'000 porcs, soit deux fois plus que le seuil minimal fixé au chiff. 80.4 de l'annexe à l'OEIE. Cette circonstance constitue un indice important pour conclure que le projet litigieux ne peut être autorisé que dans le cadre d'un plan d'affectation spéciale et non par le biais d'une autorisation exceptionnelle au sens de l'art. 24 LAT. Il est d'autre part manifeste qu'un tel projet a des effets durables sur l'environnement, effets qui ne sont pas comparables à ceux d'une installation traditionnelle (cons. 2c).

Planungspflicht für grosse Schweinemästerei

Entscheid
BGer, Urteil vom 09.06.1998
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die geplante Schweinemästerei ist für ca. 1'000 Schweine bestimmt, also doppelt so viele wie der in Ziff. 80.4 Anhang UVPV vorgesehene Schwellenwert. Dieser Umstand stellt ein wichtiges Indiz dafür dar, dass das streitige Projekt nur im Rahmen eines Sondernutzungsplans und nicht mit einer Ausnahmebewilligung nach Art. 24 RPG bewilligt werden kann. Es ist im übrigen offensichtlich, dass ein solches Projekt langfristige Auswirkungen auf die Umwelt hat, die sich nicht mit denjenigen eines traditionellen Betriebes vergleichen lassen (E. 2c).

Connexion Acheter un article