Réverbération des rayons solaires

Référence
BRK II ZH, Urteil vom 22.09.1992

Regeste

La LPE protège également sous le vocable «rayons» contre les actions intensives de la lumière. L'éblouissement provoqué en l'occurrence par la cage d'escalier vitrée sise à quelque 50 m du bâtiment où habite le recourant est certes important et incommodant. Mais il ne se produit qu'en été (pendant 4 mois environ) et dure seulement 27 minutes par jour. Les 27 minutes ne sont obtenues que si l'on additionne tous les endroits touchés et seulement les jours où le soleil brille. L'éblouissement doit ainsi être qualifié de secondaire et les voisins doivent le supporter.

Sonnenlichtreflexionen

Hinweis
BRK II ZH, Urteil vom 22.09.1992

Leitsätze

Das USG schützt unter dem Titel «Strahlen» auch vor starken Lichteinwirkungen. Die Blendwirkung des vorliegend umstrittenen, rund 50 m vom rekurrentischen Wohngebäude entfernten verglasten Treppenhauses ist zwar erheblich und störend. Sie tritt aber nur im Sommer auf (während ca. 4 Monaten) und dauert pro Tag total bloss 27 Minuten. Die 27 Minuten ergeben sich, wenn die verschiedenen betroffenen Orte zusammengerechnet werden und dies auch bloss dann, wenn die Sonne überhaupt scheint. Die Blendwirkung ist deshalb als untergeordnet zu qualifizieren und somit von den Nachbarn hinzunehmen.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1998 695

Zeitschrift URP

DEP 1998 695

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Mots repères

Stichwörter