Etude d'impact pour un parking

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 06.09.1989 (1.)

Regeste

La décision de dernière instance cantonale statuant sur la nécessité de procéder à une EIE peut comme décision partielle faire l’objet d’un recours de droit administratif au Tribunal fédéral (cons. 1). Les investigations matérielles relatives à la protection de l’environnement dans le projet de construire en cause n’ont pas été si poussées qu’elles puissent tenir lieu de rapports partiels su l’EIE. Il y a donc lieu d’ordonner une EIE formelle complète au sens de l’art. 24 OEIE, même si la décision de l’instance précédente a été prise avant l’entrée en vigueur de l’OEIE (mais après son adoption) (cons. 2a). Cela est également applicable lorsqu’il n’existe pas encore de directives formelles établies par le service spécialisé de la protection de l’environnement selon l’art. 10, 2e al. OEIE, mais qu’un “catalogue des exigences” que doivent respecter les parkings en matière d’IE, établi par le Département…

Umweltverträglichkeitsprüfung für Parkhaus

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 06.09.1989 (1.)

Leitsätze

Der letztinstanzliche kantonale Entscheid über die Notwendigkeit einer UVP unterliegt als Teilentscheid der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht (E. 1). Da die materiellen Abklärungen in Bezug auf den Umweltschutz beim vorliegenden Bauprojekt noch nicht so weit fortgeschritten sind, dass sie als (Teil-)Berichte zur UVP anerkannt werden könnten, ist gemäss Art. 24 UVPV eine vollständige formelle UVP anzuordnen, obwohl der vorinstanzliche Entscheid vor Inkrafttreten der UVPV (aber nach deren Erlass) ergangen ist (E. 2a). Dies gilt auch, wenn noch keine formellen Richtlinien der Umweltschutzfachstelle gemäss Art. 10 Abs. 2 UVPV vorliegen, sondern erst ein vom Baudepartement erlassener sog. “Anforderungskatalog” für den UVB für Parkhäuser (E. 2 b). Ein allfälliger, aus einem Bauvorhaben resultierender Entlastungseffekt ist nicht beim Entscheid über die UVP-Pflichtigkeit des Vorhabens, sondern erst im Rahmen der UVP selber zu berücksichtigen…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1990 101

Zeitschrift URP

DEP 1990 101

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Spreitenbach AG

Ort

Spreitenbach AG