L'accord EEE et ses effets sur la protection de l'environnement en Suisse

Résumé

L’auteur, tout en soulignant l’importance de baser la discussion sur des faits, annonce que l’Office fédéral de l’environnement, du paysage et des forêts va faire préparer un rapport à ce sujet. Sa publication est prévue pour le printemps 1992. Après quelques commentaires généraux portant sur la négociation et le contenu de l’accord sur l’Espace Economique Européen, l’auteur a présenté les dispositions de l’accord relatives à l’environnement qui figurent dans le préambule, dans le corps même de l’accord et dans les notes. Il est indispensable de distinguer entre les prescriptions liées aux produits et les prescriptions qui touchent aux installations et processus de production. En ce qui concerne ces dernières, les Etats membres de la CE et les pays AELE sont libres d’aller plus loin de manière autonome. En revanche, pour les prescriptions communautaires liées aux produits, on se trouve dans le domaine harmonisé où, sous le…

Grundzüge des EWR-Vertrages und seine Auswirkungen auf den schweizerischen Umweltschutz

Zusammenfassung

(…) Noch einmal: auf der Makro-Ebene werden die ökologischen Folgen des Binnenmarktes bedeutsam sein. Nur werden wir uns diesen Auswirkungen nicht entziehen können, weil der Binnenmarkt, dieses Liberalisierungsprogramm für 340 Millionen Menschen, mit oder ohne uns, mit oder ohne EWR stattfindet. Die Herausforderung lautet: die positiven Folgen nutzen und die negativen Auswirkungen so gut wie möglich eingrenzen! An dieser Stelle möchte ich auch der immer wieder gehörten Behauptung entgegentreten, die EG sei ausschliesslich eine wirtschaftliche Angelegenheit. Der Blick zurück in die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg zeigt, dass der ausschlaggebende Beweggrund für die europäische Integration die Sicherung des Friedens war. Die wirtschaftliche Zusammenarbeit war Ausgangspunkt und Vehikel für die politische Einigung, für die Sicherung des Friedens. Dazu ein Zitat aus der Präambel des Vertrages über die EGKS von 1951: [Die Vertragsparteien,]…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 60

Zeitschrift URP

DEP 1992 60

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Stichwörter