Daten, Datenschutz und Information im Risikobereich

Résumé

Dans une communauté organisée démocratiquement, l'administration qui est liée par les normes ne peut sauvegarder l'intérêt public prévu dans la constitution et la législation sans une certaine participation ou un certain contrôle de la part de la population. La popu-lation étant entièrement concernée par le problème de la protection contre les catastrophes, il ne semble pas que cela soit un hasard si le principe du maintien du secret auquel est tenue l'administration en vertu de l'art.9 OPAM est quelque peu relativisé par les réserves émises par le public. Pour la plupart, les données dont disposent les autorités administratives en matière de protection contre les catastrophes concernent des entreprises privées. Cette concentration de données et de connaissances au sein de l'administration rend actuel le besoin de disposer librement de ses propres données. Le droit de disposer de ses propres données vise à exclure la transmission de ces…

Daten, Datenschutz und Information im Risikobereich

Zusammenfassung

Die rechtssatzgebundene Verwaltung kann in einem demokratisch organisierten Gemeinwesen das in Verfassung und Gesetz vorgezeichnete öffentliche Interesse nicht ohne jede Beteiligung und Kontrolle der Öffentlichkeit konkretisieren. Wegen der um-fassenden Betroffenheit der Bevölkerung erscheint es somit nicht als Zufall, dass auch im Bereich des Katastrophenschutzes durch Art. 9 StFV der heute noch für die Verwaltung geltende Grundsatz der Geheimhaltung mit Öffentlichkeitsvorbehalt relativiert wird. In der überwiegenden Zahl beschlägt die der Verwaltungsbehörde verfügbare Information zum Katastrophenschutz Daten über private Unternehmungen. Diese Konzentration von Information und Wissen bei der Verwaltung lässt auf der anderen Seite ebenso den Anspruch auf die Selbstbestimmung über die eigenen Daten aktuell werden. Das Recht auf die eigenen Daten bezweckt, aus-senstehende Dritte von der Information über diese Daten auszuschliessen. Der Schutz der…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 436

Zeitschrift URP

DEP 1992 436

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Isabelle Häner

Autorin/Autor/Instanz

Isabelle Häner