Indemnisation d'un propriétaire de maison de vacances en raison d'immissions dues à la construction d'une route nationale

Extrait
Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 11, Urteil vom 14.03.1992 (unbekannt)

Regeste

Les immissions engendrées par une route nationale ne sont considérées comme excessives et n'entraînent l'obligation de compenser du propriétaire de la route (expropriant) que lorsque les conséquences pour le propriétaire foncier n'étaient pas prévi-sibles, le touchent d'une manière particulière et occasionnent un grave dommage. Dans le cas d'espèce, les valeurs limites d'immission de la zone de sensibilité III applicables à la zone agricole ne sont pas dépassées si bien que le propriétaire de la maison de vacances n'est pas touché de manière particulière par les immissions de bruit. En revanche, en ce qui concerne les immissions de gaz d'échappement, il y a atteinte particulière en raison de la situation spéciale de la maison et parce que la valeur d'immission de NO2 est dépassée d'environ 3 à 6 µg/m3. La valeur d'habitation de la maison et surtout la valeur de détente du jardin étant fortement diminuées, un acheteur potentiel ne…

Entschädigung eines Ferienhausbesitzers wegen Imissionen durch Bau einer Nationalstrasse

Auszug
Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 11, Urteil vom 14.03.1992 (unbekannt)

Leitsätze

Die von einer Nationalstrasse ausgehenden Immissionen gelten nur als übermässig und lassen den Strasseninhaber (Enteigner) ersatzpflichtig werden, wenn die Einwirkungen für den Grundeigentümer nicht voraussehbar waren, ihn in spezieller Weise treffen und einen schweren Schaden verursachen. Da im vorliegenden Fall die Immissionsgrenzwerte der für die Landwirtschaftszone geltenden Empfindlichkeitsstufe III nicht überschritten werden, ist der Ferienhausbesitzer von den Lärmimmissionen nicht speziell betroffen. Bezüglich der Abgasimmissionen ist die Spezialität hingegen gegeben; dies aufgrund der speziellen Lage des Hauses und da der Immissionsgrenzwert für NO2 um ca. 3-6 µg/m3 überschritten ist. Da der Wohnwert des Hauses und vor allem der Erholungswert des Gartens stark beeinträchtigt sind und ein potentieller Käufer heute für die Liegenschaft wesentlich weniger bezahlen würde als vor Erstellung der N3, ist auch die Schwere des Schadens gegeben. Der…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1992 645

Zeitschrift URP

DEP 1992 645

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

unbekannt SG

Ort

unbekannt SG