Retour
Vers le cahier DEP 2011-4

Informationszugang im Umweltrecht und die Rechte von Urhebern. Die Rechtslage im Kanton Zürich

Actes législatifs
SR 152.3, Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l'administration (Loi sur la transparence) (LTrans) (17.12.2004) Allgemein
SR 235.1, Loi fédérale sur la protection des données (LPD) (19.06.1992) Allgemein
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 6
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 47
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 46
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 10d
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 29h
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 50 (al. 2)
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 52
Droit européen Allgemein
SR Abl.L 124, Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement (Convention d’Aarhus) (25.06.1998) art. 4 (al. 4 lit. e)
SR Abl.L 124, Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement (Convention d’Aarhus) (25.06.1998) art. 4 (al. 4 lit. e)

Résumé

Selon la loi cantonale zurichoise sur l’information et la protection des données (IDG), toute personne a le droit d’accéder aux informations disponibles auprès d’un organe public. D’autres droits d’accès à l’information sont prévus dans le droit environnemental de la Confédération. Le droit d’accès à l’information peut aussi concerner des documents sur lesquels existent des droits d’auteur. Le présent article examine, compte tenu de l’administration environnementale cantonale et du droit cantonal zurichois, dans quelle mesure les droits d’auteur sont touchés par le droit d’accès à l’information et s’ils limitent ce droit. En complément, quelques brèves indications sont données sur la situation juridique au niveau fédéral, dans l’UE et en Allemagne. L’analyse montre que pour les œuvres protégées par le droit d’auteur, toutes les formes d’accès à l’information prévues par l’IDG sont susceptibles de…

Informationszugang im Umweltrecht und die Rechte von Urhebern. Die Rechtslage im Kanton Zürich

Relevante Erlasse
SR 152.3, Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (17.12.2004) Allgemein
SR 235.1, Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) (19.06.1992) Allgemein
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 6
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 47
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 46
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 10d
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 29h
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 50 (Abs. 2)
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 52
Europarecht Allgemein
SR Abl.L 124, Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Aarhus-Konvention) (25.06.1998) Art. 4 (Abs. 4 lit. e)
SR Abl.L 124, Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Aarhus-Konvention) (25.06.1998) Art. 4 (Abs. 4 lit. e)

Zusammenfassung

Gemäss dem Gesetz des Kantons Zürich über die Information und den Datenschutz hat jede Person Anspruch auf Zugang zu den bei einem öffentlichen Organ vorhandenen Informationen. Weitere Informationszugangsansprüche sind im Umweltrecht des Bundes vorgesehen. Davon können auch Dokumente betroffen sein, an welchen Urheberrechte bestehen. Dieser Aufsatz erörtert mit Blick auf die kantonale Umweltverwaltung und das Recht des Kantons Zürich, inwiefern Urheberrechte durch den Informationszugang tangiert werden und ob sie diesen einschränken. Ergänzend erfolgen kurze Hinweise zur Rechtslage im Bund, in der EU und in Deutschland. Die Untersuchung ergibt, dass bei urheberrechtlich geschützten Werken alle im IDG vorgesehenen Formen des Informationszugangs die Rechte des Urhebers bezüglich Erstveröffentlichung, Vervielfältigung und Verbreitung berühren können. Bei unveröffentlichten Werken stellt die Gewährung des Informationszugangs nach IDG – selbst…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2011 299

Zeitschrift URP

DEP 2011 299

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Matthias Hauser, lic. iur., teilamtlicher Richter am Verwaltungsgericht Zürich und Rechtsanwalt, ANWALTSKANZLEI MATTHIAS HAUSER, Zürich / Rolf Bickel

Autorin/Autor/Instanz

Matthias Hauser, lic. iur., teilamtlicher Richter am Verwaltungsgericht Zürich und Rechtsanwalt, ANWALTSKANZLEI MATTHIAS HAUSER, Zürich / Rolf Bickel

vers les archives DEP