Déchets; obligation d’utiliser de la vaisselle réutilisable ou consignée; refus d’accorder une autorisation exceptionnelle

Référence
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 02.06.2012 (2C_61/2012)

Regeste

Le règlement bernois sur les déchets, qui prévoit en principe l’utilisation de vaisselle réutilisable ou consignée pour les manifestations soumises à autorisation organisées sur le domaine public, n’introduit pas une obligation générale de consigner, mais constitue une prescription spéciale, limitée aux manifestations ayant lieu dans l’espace public au sein du territoire communal. En tant que tel, le règlement bernois sert aussi les intérêts environnementaux découlant de la gestion des déchets. Mais au-delà de ces intérêts, des objectifs spécifiques sont poursuivis, qui concernent la situation particulière des offres de ravitaillement sur les routes et les places publiques (problématique du «littering»). Comme le Conseil fédéral n’a pas édicté de prescriptions en matière de récipients alimentaires, le règlement bernois sur les déchets ne porte pas atteinte à la compétence du Conseil fédéral d’édicter des ordonnances et…

Abfall; Pflicht zur Verwendung von Pfand- und Mehrweggeschirr; Verweigerung einer Ausnahmebewilligung

Hinweis
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 02.06.2012 (2C_61/2012)

Leitsätze

Das Berner Abfallreglement, welches für bewilligungspflichtige Ver¬anstaltungen auf öffentlichem Grund in der Regel Pfand- oder Mehrweggeschirr vorschreibt, führt keine allgemeingültige Bepfandungspflicht ein, sondern stellt eine Sondervorschrift beschränkt auf Veranstaltungen auf öffentlichem Grund innerhalb des Gemeindegebiets dar. Als solche dient es zwar auch den umweltrechtlichen Anliegen der Abfallbewirtschaftung, doch werden darüber hinaus spezifische Ziele verfolgt, welche die besondere Situation von Verpflegungsangeboten auf öffentlichen Strassen und Plätzen betreffen (Litteringproblematik). Da der Bundesrat keine Vorschriften in Bezug auf Speise- oder Getränkegebinde erlassen hat, verstösst das Berner Abfallreglement nicht gegen die Verordnungskompetenz des Bundesrates und widerspricht demzufolge nicht den abfallrechtlichen Vorga¬ben des USG (E. 3.1.3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2012 701

Zeitschrift URP

DEP 2012 701

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

2C_61/2012

Link zum Entscheid

2C_61/2012

Lieu

Bern BE

Ort

Bern BE

Stichwörter