Der Schutz von Quelllebensräumen

Résumé

Les sources et leurs environs immédiats constituent des milieux naturels particulièrement précieux et de nombreux êtres vivants s’y sont spécialisés. Le présent article examine quels instruments mis en place par la LPN et la LEaux permettent de protéger les biocénoses des sources. L’auteure parvient à la conclusion que la protection des biocénoses des sources doit en premier lieu être assurée par la législation en matière de protection de la nature, tandis que les dispositions relatives au droit de la protection des eaux sont essentiellement orientées sur l’utilisation de l’eau potable et industrielle. De manière générale, on peut constater que la protection juridique des biocénoses des sources est encore déficiente à l’heure actuelle et qu’il est nécessaire de prendre des mesures afin de mieux ancrer sa protection dans la législation.

Der Schutz von Quelllebensräumen

Zusammenfassung

Quellen und ihre unmittelbare Umgebung stellen besonders wertvolle Lebensräume dar, auf die sich zahlreiche Lebewesen spezialisiert haben. Der Artikel untersucht, mit welchen Instrumenten des NHG und des GSchG Quelllebensräume geschützt werden. Die Autorin kommt zu dem Ergebnis, dass der Schutz von Quelllebensräumen in erster Linie über die naturschutzrechtliche Gesetzgebung sichergestellt wird, während die gewässerschutzrechtlichen Bestimmungen primär auf die Nutzung des Trink- und Brauchwassers ausgerichtet sind. Allgemein lässt sich feststellen, dass der rechtliche Schutz von Quelllebensräumen heute noch defizitär ist und ein Handlungsbedarf besteht, ihren Schutz in der Gesetzgebung besser zu verankern.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2015 373

Zeitschrift URP

DEP 2015 373

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Jennifer Vonlanthen-Heuck

Autorin/Autor/Instanz

Jennifer Vonlanthen-Heuck