Einführung in die ökonomische Bewertung von Umweltgütern

Résumé

La nature met à disposition de la population une multitude de biens environnementaux. Ces biens se caractérisent souvent par leur indivisibilité (ou non-excluabilité) et leur extensibilité (ou non-rivalité). Dans ce contexte, l’évaluation monétaire ne peut pas avoir lieu par le jeu de l’offre et de la demande ni s’exprimer en valeurs marchandes. Il y a lieu d’appliquer d’autres méthodes d’évaluation économique, qui font face à de multiples défis. Toutefois, de grands progrès ont été accomplis ces dernières années afin d’éviter diverses sources d’erreurs et distorsions dans l’évaluation. Des standards concernant la terminologie, les bases de données, les méthodes et les rapports permettraient d’augmenter la reconnaissance des méthodes d’évaluation et d’étendre les possibilités d’utilisation dans la pondération des intérêts en matière environnementale. Mais une évaluation en unités monétaires n’est pas…

Einführung in die ökonomische Bewertung von Umweltgütern

Zusammenfassung

Die Natur stellt der Bevölkerung eine Vielzahl von Umweltgütern zur Verfügung. Oft sind diese Güter durch Nichtausschliessbarkeit und Nichtrivalität gekennzeichnet. Die monetäre Bewertung kann in diesem Fall nicht durch das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage über Marktpreise erfolgen. Es müssen andere ökonomische Bewertungsverfahren angewendet werden, die jedoch vielfältigen Herausforderungen gegenüber stehen. Dennoch wurden in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht, um verschiedene Fehlerquellen und Verzerrungen bei der Bewertung zu vermeiden. Standards für Terminologie, Datengrundlagen, Methoden und Berichterstattung würden die Anerkennung der Bewertungsmethoden erhöhen und die Einsatzmöglichkeiten bei der Interessenabwägung im Umweltbereich erweitern. Aber nicht immer ist eine Bewertung in Geldeinheiten möglich oder sinnvoll. Die Eignung der verschiedenen Bewertungsansätze hängt entscheidend vom Kontext ab. Neben…

Einführung in die ökonomische Bewertung von Umweltgütern

Riassunto

La natura fornisce alla popolazione una varietà di beni ambientali. Spesso questi beni sono caratterizzati da non escludibilità e non rivalità. In questo caso, la valutazione monetaria non può essere effettuata combinando domanda e offerta tramite prezzi di mercato. Devono essere applicati altri metodi di valutazione economica, che sono però soggetti a molte sfide. Negli ultimi anni sono però stati compiuti notevoli progressi per evitare errori e distorsioni nella valutazione. Degli standard applicabili alla terminologia, alle basi dei dati, alle metodologie e ai rapporti aumenterebbero il riconoscimento dei metodi di valutazione e amplierebbero le possibilità di applicarli alla ponderazione degli interessi ambientali. Tuttavia, la valutazione in unità monetarie non è sempre possibile o utile. L’adeguatezza dei diversi approcci di valutazione dipende essenzialmente dal contesto. Oltre ai singoli valori, possono essere determinati anche i valori comuni o…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2018 147

Zeitschrift URP

DEP 2018 147

Rivista DAP

DEP 2018 147

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Pubblicazione

Articolo

Auteure/Auteur/Instance

Roland Olschewski, Prof. Dr., Umwelt- und Ressourcenökonomie/Eidg. Forschungsanstalt WSL

Autorin/Autor/Instanz

Roland Olschewski, Prof. Dr., Umwelt- und Ressourcenökonomie/Eidg. Forschungsanstalt WSL

Autore

Roland Olschewski, Prof. Dr., Umwelt- und Ressourcenökonomie/Eidg. Forschungsanstalt WSL

Mots repères

Stichwörter

Parole chiave