Soumission de prestations de transport; exigences écologiques

Référence
VerwGer ZH, Urteil vom 24.11.1999
Actes législatifs
Droit cantonal et communal Allgemein
Droit cantonal et communal Allgemein

Regeste

Les soumissionnaires de prestations de transport doivent respecter les prescriptions relatives à la protection de l'environnement. En outre, l'autorité chargée de l'adjudication peut, dans certaines limites, fixer des exigences écologiques supplémentaires (voir RB ZH 1998 no 70 = DEP 1999 p. 165). L'adjudication ne saurait toutefois dépendre de conditions supplémentaires d'ordre environnemental qui n'ont pas été mentionnées dans l'appel d'offre (cons. 8).

Submission von Transportleistungen; ökologische Anforderungen

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 24.11.1999
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht Allgemein
kantonales / kommunales Recht Allgemein

Leitsätze

Die Anbieter von Transportleistungen haben die Vorschriften zum Schutz der Umwelt einzuhalten. Darüber hinaus kann die vergebende Behörde in einem gewissen Rahmen weitere Anforderungen ökologischer Art aufstellen (vgl. RB ZH 1998 Nr. 70 = URP 1999 165). Zusätzliche Anstrengungen mit Bezug auf den Umweltschutz, die nicht Gegenstand der Ausschreibung waren, können für die Vergabe nicht massgeblich sein (E. 8).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2000 276

Zeitschrift URP

DEP 2000 276

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Stichwörter