Evaluation d’un projet de parc éolien; planification directrice suffisante
Regeste
Le plan d’aménagement détaillé relatif au parc éolien a été adopté par la commune et homologué par le canton avant que le plan directeur canto- nal (PDCn) fasse l’objet d’une inscription correspondante (adoption de la fiche E.6 du nouveau PDCn). Ce dernier a seulement été complété durant la procédure de recours devant le Tribunal cantonal. Une telle manière de procéder était critiquable au regard du principe de la hiérarchie des plans et présentait des risques. En l’espèce toutefois, la procédure suivie a abouti à un résultat satisfaisant à l’exigence d’une planification directrice: la cause a été suspendue jusqu’à l’approbation de la fiche E.6 et les recourants ont alors pu se déterminer à ce sujet avant que la cour cantonale ne statue. Dans ce cadre, les recourants pouvaient contester le choix des sites devant une juridiction examinant librement la question (cons. 4).