Holzhandelsverordnung – ein Werkstattbericht

Résumé

En raison de la forte demande de bois et de produits dérivés, conjuguée aux lacunes institutionnelles et à la faiblesse de la gouvernance constatées dans le secteur forestier dans plusieurs pays producteurs de bois, l’exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé deviennent préoccupants. Souvent, les forêts sont entièrement défrichées pour être transformées en zones d’agriculture intensive ou en surfaces agricoles, ce qui entraîne un recul dramatique de la biodiversité. Pour ces raisons, l’UE a décidé le 20 octobre 2010 d’adopter le règlement sur le bois de l’Union européenne (RBUE), qui est entré en vigueur le 3 mars 2013. Ce texte interdit la mise sur le marché de bois issus d’une récolte illégale ou de produits dérivés de ces bois et impose un devoir de diligence aux opérateurs. La Suisse a introduit l’obligation de déclarer les produits en bois en 2012. Cette obligation se fonde sur la loi…

Holzhandelsverordnung – ein Werkstattbericht

Zusammenfassung

Aufgrund der grossen Nachfrage nach Holz und Holzerzeugnissen einerseits und der Schwächen des institutionellen und ordnungspolitischen Rahmens für den Forstsektor in einer Reihe von holzerzeugenden Ländern andererseits sind der illegale Holzeinschlag und der damit verbundene Handel ein Problem. Die Weltbank schätzt, dass alle zwei Sekunden die Flächen von zwei Fussballfeldern illegal abgeholzt werden. Die Entwaldung trägt etwa 17 Prozent zu den gesamten anthropogenen weltweiten CO2-Emissionen bei. Ausserdem trägt illegaler Holzeinschlag zu Wüstenbildung und Bodenerosion bei und kann die Folgen von extremen Wetterereignissen und Überschwemmungen verschärfen. Oftmals werden die Wälder komplett kahlgeschlagen und in intensiv bewirtschaftete Plantagen oder Landwirtschaftliche Flächen umgewandelt, was zu dramatischem Verlust der Artenvielfalt führt. Moderne Satelliten gestützte Analysen die frei verfügbar sind ermöglichen es Entwaldung in…

Holzhandelsverordnung – ein Werkstattbericht

Riassunto

A causa dell’elevata domanda di legno e prodotti da esso derivati, da un lato, e della debolezza del quadro istituzionale e normativo per il settore forestale in alcuni Paesi produttori di legname, dall’altro, la deforestazione illegale e il relativo commercio rappresentano un problema. Spesso le foreste vengono completamente disboscate e convertite in piantagioni a gestione intensiva o in terreni agricoli, con una drastica perdita di biodiversità. Il 20 ottobre 2010 l’UE ha quindi adottato il Regolamento europeo sul commercio del legno (EUTR), entrato in vigore il 3 marzo 2013. Questo regolamento vieta l’immissione sul mercato di legno e prodotti da esso derivati illegali e sottopone gli operatori che li commercializzano per la prima volta a un obbligo di diligenza. La Svizzera ha introdotto nel 2012 l’obbligo di dichiarazione per il legno e i prodotti in legno, che si basa sulla Legge sull’informazione dei consumatori (LIC) e ha lo scopo di aiutare…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2023 768

Zeitschrift URP

DEP 2023 768

Rivista DAP

DEP 2023 768

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Cahier de séminaire

Publikationsart

Tagungsheft

Pubblicazione

Rivista del convegno

Auteure/Auteur/Instance

Achim Schafer, dipl. Holzingenieur FH wissenschaftlicher Mitarbeiter, BAFU, Abteilung Wald, Sektion Holz- und Waldwirtschaft

Autorin/Autor/Instanz

Achim Schafer, dipl. Holzingenieur FH wissenschaftlicher Mitarbeiter, BAFU, Abteilung Wald, Sektion Holz- und Waldwirtschaft

Autore

Achim Schafer, dipl. Holzingenieur FH wissenschaftlicher Mitarbeiter, BAFU, Abteilung Wald, Sektion Holz- und Waldwirtschaft