Baustellen und ökologische Baubegleitung

Résumé

Dans de nombreux domaines de la planification et de la construction, la prise en compte des intérêts relevant de la protection de l'environnement et, d'une manière générale, du développement durable, est devenue une chose comme allant de soi. Les assainissements en matière de protection contre le bruit, l'assainissement des installations de chauffage, mais aussi l'optimalisation thermique de l'enveloppe du bâtiment et l'utilisation d'énergies alternatives sont des exemples évidents de ce constat. De nos jours, les lacunes les plus évidentes dans ce domaine se situent au niveau de la phase de réalisation. Quels sont les moyens à améliorer pour que le déroulement des travaux sur les chantiers de construction respecte non seulement les délais et les coûts convenus, mais prenne aussi en compte les aspects écologiques? Que faut-il faire pour contenir dans des limites acceptables les atteintes (voire les mises en danger) de l'environnement causées par…

Baustellen und ökologische Baubegleitung

Zusammenfassung

In vielen Bereichen des Planens und Bauens ist die Berücksichtigung der Anliegen des Umweltschutzes und ganz generell der Nachhaltigkeit zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Die Lärmschutzsanierungen, die Sanierung der Feuerungsanlagen, aber auch die wärmetechnische Optimierung der Gebäudehüllen, die Verwendung von Alternativenergien sind beredte Beispiele dafür. Vollzugsdefizite werden heute vor allem in der Realisierungsphase geortet. Mit welchen Mitteln kann dafür gesorgt werden, dass auf den Baustellen die Bauabläufe nicht nur nach terminlichen und kostenmässigen, sondern auch nach ökologischen Gesichtspunkten optimiert werden? Wie kann die Belastung (und auch die Gefährdung) der Umwelt durch Baustellen in Grenzen gehalten werden? Es braucht dafür zweierlei: Einerseits muss auf Seiten der Bauherrschaften und der von ihnen beauftragten Planer (und Unternehmer) die Bereitschaft vorhanden sein, den gesamten Bauablauf – wie er zum Beispiel…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 320

Zeitschrift URP

DEP 2002 320

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Fridolin Störi

Autorin/Autor/Instanz

Fridolin Störi