Teilrevision des Raumplanungsgesetzes beim Bauen ausserhalb der Bauzonen: Konflikte mit dem Umweltschutz?
Résumé
L'aménagement du territoire vise le développement durable de l'ensemble de notre espace vital. De ce fait, l'aménagement du territoire est appelé à se demander notamment dans quelle mesure les prétentions humaines à un espace vital sont de nature à perturber l'environnement. La protection contre la pollution de l'air, la protection contre le bruit, la protection du sol, l'élimination des déchets, la protection des eaux, la protection de la nature et du paysage et la sauvegarde des forêts ne relèvent pas seulement de politiques sectorielles ayant des effets sur l'organisation du territoire, mais sont réalisées en partie avec des instruments de l'aménagement du territoire. Les changements structurels rapides observés dans l'agriculture à la suite surtout de la libéralisation du commerce ont provoqué, au cours des années quatre-vingt, une pression politique constante visant à étendre les possibilités de construire en dehors des zones à bâtir.…
Journal DEP
DEP 2002 595
Forme de publication
Contribution rédactionelle