Assainissement d'une ligne à haute tension; rayonnement non ionisant

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.06.2004

Regeste

Etant donné que la ligne à haute tension Benken/Grynau-Mettlen a été autorisée définitivement avant l'entrée en vigueur de l'ORNI, le 1er février 2000, il s'agit d'une ancienne installation au sens de cette ordonnance (art. 3, al. 1, ORNI) (cons. 2). A l'inverse de ce qui se passe pour d'autres installations, l'ORNI distingue, pour ce qui concerne les lignes de transport d'énergie – comme aussi les lignes de contact des chemins de fer et des tramways – entre les anciennes et les nouvelles installations. Alors que les nouvelles installations doivent respecter la valeur limite de l’installation aux lieux à utilisation sensible, l'annexe 1 de l'ORNI se contente de prescrire certaines mesures pour les anciennes installations en vue de minimiser la densité de flux magnétique (chiff. 16 et 56 de l'annexe 1 ORNI). Pour les lignes de transport d'énergie, la principale mesure consiste à optimiser l'ordre des phases. Les anciennes lignes de transport…

Sanierung einer Hochspannungsleitung; nichtionisierende Strahlen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.06.2004

Leitsätze

Da die Hochspannungsleitung Benken/Grynau-Mettlen vor Inkrafttreten der NISV am 1. Februar 2000 rechtskräftig bewilligt wurde, handelt es sich im Sinne der NISV um eine alte Anlage (Art. 3 Abs. 1 NISV) (E. 2). Anders als bei anderen Anlagen unterscheidet die NISV bei Übertragungsleitungen – wie auch bei Fahrleitungen von Eisenbahnen und Strassenbahnen – zwischen Alt- und Neuanlagen. Während neue Anlagen an Orten mit empfindlicher Nutzung den Anlagegrenzwert einhalten müssen, schreibt Anh. 1 NISV für alte Anlagen lediglich bestimmte Massnahmen zur Minimierung der magnetischen Flussdichte vor (Ziff. 16 und Ziff. 56 Anh. 1 NISV). Für Übertragungsleitungen ist dies die Optimierung der Phasenbelegung. Alte Übertragungs- und Fahrleitungen müssen also den Anlagegrenzwert nicht einhalten, sondern nur die in Anhang 1 genannten technischen und betrieblichen Anforderungen erfüllen (E. 3.1) Eine akzessorische Kontrolle von Ziff. 16 Abs. 1 Anh. 1 NISV ergibt,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2004 606

Zeitschrift URP

DEP 2004 606

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.184/2003

Link zum Entscheid

1A.184/2003

Lieu

Benken SZ/Mettlen LU

Ort

Benken SZ/Mettlen LU