Elimination d’un vieil aspirateur; droit pénal

Arrêts intégral
BGer Kassationshof, Urteil vom 24.11.2004

Regeste

Un aspirateur est un appareil ménager au sens de l’art. 2 al. 1 lit. c de l’ordonnance sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques (OREA); il est par conséquent soumis à restitution obligatoire conformément à l’art. 3 OREA. Le requérant a laissé son appareil dans un caddie, dans un parking souterrain appartenant à la Migros. L’aspirateur se trouvait donc dans le champ d’action d’un détaillant lié par l’obligation de reprendre de tels appareils. Une élimination des déchets conforme aux prescriptions aurait été de la sorte garantie et le but poursuivi par l’OREA, consistant à assurer que de tels appareils n’aboutiront pas dans les déchets urbains et seront éliminés de manière respectueuse de l’environnement, n’a pas été compromis. C’est pourquoi, il n’y a pas non plus de violation à l’obligation de restitution (cons. 3). Le stockage définitif des déchets ailleurs…

Entsorgung eines alten Staubsaugers; Strafrecht

Entscheid
BGer Kassationshof, Urteil vom 24.11.2004

Leitsätze

Ein Staubsauger ist ein Haushaltgerät im Sinne von Art. 2 Abs. 1 lit. c der Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG) und unterliegt deshalb der Rückgabepflicht gemäss Art. 3 VREG. Der Beschwerdeführer liess sein Gerät in einem Einkaufswagen in einer zur Migros gehörenden Tiefgarage stehen. Der Staubsauger befand sich also im Herrschaftsbereich einer Detailhändlerin, die zur Rücknahme solcher Geräte verpflichtet ist. Damit wäre eine vorschriftsgemässe Entsorgung gewährleistet gewesen und der von der VREG verfolgte Zweck, sicherzustellen, dass solche Geräte nicht in Siedlungsabfälle gelangen und umweltverträglich entsorgt werden, war nicht gefährdet. Deshalb liegt auch kein Verstoss gegen die Rückgabepflicht vor (E. 3). Das gemäss Art. 61 Abs. 1 lit. g USG als Übertretung strafbare Ablagern von Abfällen ausserhalb von bewilligten Deponien erfasst bloss das endgültige…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2005 259

Zeitschrift URP

DEP 2005 259

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

6S.289/2004

Link zum Entscheid

6S.289/2004

Mots repères

Stichwörter