Die neue Altlastenverordnung
Résumé
On estime qu'il existe en Suisse près de 50'000 sites contaminés, soit des décharges, des sites pollués par l'industrie et l'artisanat et des lieux d'accidents. Outre les atteintes importantes dues notamment aux anciennes usines à gaz ou aux grandes décharges, il s'agit dans la plupart des cas de petits emplacements comme, par ex., les parcs à ferraille, les sites pollués par des fuites de pétrole ou les décharges communales. On évalue autour de 3'000 à 4'000 le nombre des sites qui constituent un danger pour l'environnement, en particulier pour les eaux souterraines et pour les sols soumis à une exploitation intensive et qui, par conséquent, doivent être assainis au cours des prochaines années. La loi révisée sur la protection de l'environnement (LPE) oblige les cantons à établir un cadastre des sites pollués qui soit accessible au public et à veiller à l'assainissement des sites contaminés. La résolution de cette tâche va mobiliser au…
Journal DEP
DEP 1997 721
Forme de publication
Contribution rédactionelle