Indemnité d'expropriation pour les immissions sonores d'une route nationale

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 12.11.1997, BGE 123 II 560-571; BR 1998/3 101

Regeste

L'exploitant d'une installation publique qui doit être assainie – en l'occurrence une autoroute – ne peut être tenu de verser une indemnité pour cause d'expropriation des droits de voisinage avant l'échéance du délai fixé par le Conseil fédéral au 1er avril 2002 pour l'assainissement et les mesures d'isolation acoustique (art. 17, 3e al., OPB) (cons. 4b/aa).

Enteignungsrechtliche Entschädigung wegen Lärmimmissionen einer Nationalstrasse

Entscheid
BGer, Urteil vom 12.11.1997, BGE 123 II 560-571; BR 1998/3 101
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 17 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 17 (Abs. 3)

Leitsätze

Der Betreiber einer sanierungsbedürftigen öffentlichen Anlage, im vorliegenden Fall einer Autobahn, kann vor Ablauf der vom Bundesrat in Art. 17 Abs. 3 LSV auf den 1. April 2002 festgelegten Frist für die lärmschutzrechtliche Sanierung grundsätzlich nicht zu einer Entschädigung wegen der Enteignung von Nachbarrechten verpflichtet werden (E. 4b/aa).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1998 40

Zeitschrift URP

DEP 1998 40

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Kriens LU

Ort

Kriens LU