Autorisation d’aménager un chemin d’alpage; milieu naturel digne de protection

Référence
VerwGer BE, Urteil vom 11.07.2007

Regeste

En citant directement les milieux naturels dignes de protection, qui sont définis selon les méthodes scientifiques usuelles, l’annexe 1 OPN met un instrument praticable à disposition afin de qualifier les milieux naturels dignes de protection. Les milieux naturels mentionnés ont été choisis en raison de la diminution de leur surface et de leur mauvaise capacité de régénération. Pour la reconnaissance et la désignation scientifiques des biotopes, la typologie des milieux naturels développée par DELARZE/GONSETH/GALLAND (Lebensräume der Schweiz, Ökologie – Gefährdung – Kennarten, 1999) vaut comme instrument de référence. Il faut déduire de cette typologie que la pessière-sapinière des éboulis est digne de protection (cons. 4.3.3). La forêt de Schiltwald, qui doit plutôt être rangée dans ce type de milieux naturels et qui héberge des espèces d’oiseaux nicheurs menacées (gélinotte des bois, aigle royal) doit être qualifiée de…

Bewilligung einer Alpwegerschliessung; schützenswerter Lebensraumtyp

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 11.07.2007

Leitsätze

Mit der direkten Nennung von schützenswerten Lebensräumen, welche nach den gebräuchlichen Methoden der Wissenschaft definiert sind, stellt Anhang 1 zur NHV ein praktikables Instrument zur Qualifizierung von schützenswerten Lebensraumtypen zur Verfügung. Die Auswahl der darin aufgeführten Lebensraumtypen erfolgte auf Grund ihres Flächenschwunds und der schlechten Regenerationsfähigkeit. Für die naturwissenschaftliche Erkennung und Bezeichnung der Biotope gilt die Lebensraumtypologie gemäss DELAR-ZE/GONSETH/GALLAND (Lebensräume der Schweiz, Ökologie – Gefährdung – Kennarten, 1999) als massgebliches Instrument. Dieser Typologie ist zu entnehmen, dass Blockschutt-Tannen-Fichtenwald schutzwürdig ist (E. 4.3.3). Der Schiltwald, der überwiegend diesem Lebensraumtyp zuzuordnen ist und gefährdete Brutvogelarten (Haselhuhn, Steinadler) beherbergt, ist als schützenswertes Biotop zu qualifizieren (E. 4.3.5–4.3.7). Der Schiltwald ist aufgrund seiner…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2008 265

Zeitschrift URP

DEP 2008 265

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Gündlischwand BE

Ort

Gündlischwand BE